am Arsch vorbeigehen

German

Etymology

Literally, to go past one’s arse in the sense that it is “tangential”.

Verb

am Arsch vorbeigehen

  1. (mildy vulgar) not to bother one at all (expresses English not to give a damn and the like) [with dative]