amalgám
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈamalɡaːm]
Noun
amalgám m inan
- amalgam (alloy)
Declension
Declension of amalgám (hard masculine inanimate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | amalgám | amalgámy |
| genitive | amalgámu | amalgámů |
| dative | amalgámu | amalgámům |
| accusative | amalgám | amalgámy |
| vocative | amalgáme | amalgámy |
| locative | amalgámu | amalgámech |
| instrumental | amalgámem | amalgámy |
Hungarian
Alternative forms
- amalgama (archaic)
Etymology
Borrowed from Medieval Latin amalgama (“amalgam”),[1] from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “softening ointment, emollient poultice; amalgam”), from Ancient Greek μάλαγμᾰ (málagmă, “emollient”), from μᾰλάσσω (mălássō, “to soften”), from μᾰλᾰκός (mălăkós, “soft”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒmɒlɡaːm]
- Hyphenation: amal‧gám
- Rhymes: -aːm
Noun
amalgám (plural amalgámok)
- (metallurgy) amalgam (alloy containing mercury)
- Synonym: (archaic) foncsor
- (dated, higher register) amalgam (combination of different things)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | amalgám | amalgámok |
| accusative | amalgámot | amalgámokat |
| dative | amalgámnak | amalgámoknak |
| instrumental | amalgámmal | amalgámokkal |
| causal-final | amalgámért | amalgámokért |
| translative | amalgámmá | amalgámokká |
| terminative | amalgámig | amalgámokig |
| essive-formal | amalgámként | amalgámokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | amalgámban | amalgámokban |
| superessive | amalgámon | amalgámokon |
| adessive | amalgámnál | amalgámoknál |
| illative | amalgámba | amalgámokba |
| sublative | amalgámra | amalgámokra |
| allative | amalgámhoz | amalgámokhoz |
| elative | amalgámból | amalgámokból |
| delative | amalgámról | amalgámokról |
| ablative | amalgámtól | amalgámoktól |
| non-attributive possessive – singular |
amalgámé | amalgámoké |
| non-attributive possessive – plural |
amalgáméi | amalgámokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | amalgámom | amalgámjaim |
| 2nd person sing. | amalgámod | amalgámjaid |
| 3rd person sing. | amalgámja | amalgámjai |
| 1st person plural | amalgámunk | amalgámjaink |
| 2nd person plural | amalgámotok | amalgámjaitok |
| 3rd person plural | amalgámjuk | amalgámjaik |
Derived terms
- amalgámos
- amalgámoz
Compound words
- amalgámtömés
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- amalgám in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- amalgám in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Slovak
Pronunciation
- IPA(key): [ˈamalɡaːm]
Noun
amalgám m inan (relational adjective amalgámový)
- amalgam (alloy)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | amalgám | amalgámy |
| genitive | amalgámu | amalgámov |
| dative | amalgámu | amalgámom |
| accusative | amalgám | amalgámy |
| locative | amalgáme | amalgámoch |
| instrumental | amalgámom | amalgámami |
Further reading
- “amalgám”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025