amigo con derecho a roce

Spanish

Etymology

Literally, friend with right to brush (touch).

Pronunciation

  • IPA(key): /aˌmiɡo kon deˌɾet͡ʃo a ˈroθe/ [aˌmi.ɣ̞o kõn̪ d̪eˌɾe.t͡ʃo a ˈro.θe] (Spain)
  • IPA(key): /aˌmiɡo kon deˌɾet͡ʃo a ˈrose/ [aˌmi.ɣ̞o kõn̪ d̪eˌɾe.t͡ʃo a ˈro.se] (Latin America, Philippines)
  • Syllabification: a‧mi‧go con de‧re‧cho a ro‧ce

Noun

amigo con derecho a roce m (plural amigos con derecho a roce, feminine amiga con derecho a roce, feminine plural amigas con derecho a roce)

  1. (Spain) friend with benefits
    Synonyms: amigovio, amigovia, amigo con ventajas, amiga con ventajas, amigo con derechos, amiga con derechos