anar amb peus de plom

Catalan

Etymology

Literally "to go with lead feet."

Verb

anar amb peus de plom (first-person singular present vaig amb peus de plom, first-person singular preterite aní amb peus de plom, past participle anat amb peus de plom)

  1. To walk on eggshells, to be very careful.