annáil

Irish

Etymology

Borrowed from Middle French annales, from Latin annāles librī (“chronicles”, literally “yearly books”).

Noun

annáil f (genitive singular annáile, nominative plural annála)

(literary) Only used in phrases; see Derived terms
(in the plural) annals

Declension

Declension of annáil (second declension)

bare forms
	singular	plural
nominative	annáil	annála
vocative	a annáil	a annála
genitive	annáile	annála
dative	annáil	annála

forms with the definite article
	singular	plural
nominative	an annáil	na hannála
genitive	na hannáile	na n-annála
dative	leis an annáil don annáil	leis na hannála

Derived terms

annáil an Tiarna
annáil Íosa

Verb

annáil (present analytic annálann, future analytic annálfaidh, verbal noun annáladh, past participle annálta)

(transitive, literary) record, date (events)

Conjugation

conjugation of annáil (first conjugation – B)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	annáladh
past participle	annálta
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	annálaim	annálann tú; annálair^†	annálann sé, sí	annálaimid	annálann sibh	annálann siad; annálaid^†	a annálann; a annálas / a n-annálann*	annáltar
past	d'annáil mé; d'annálas / annáil mé‡; annálas‡	d'annáil tú; d'annálais / annáil tú‡; annálais‡	d'annáil sé, sí / annáil sé, sí‡	d'annálamar; d'annáil muid / annálamar‡; annáil muid‡	d'annáil sibh; d'annálabhair / annáil sibh‡; annálabhair‡	d'annáil siad; d'annáladar / annáil siad; annáladar‡	a d'annáil / ar annáil*	annáladh; hannáladh^†
past habitual	d'annálainn / annálainn‡; n-annálainn‡‡	d'annáltá / annáltá‡; n-annáltá‡‡	d'annáladh sé, sí / annáladh sé, sí‡; n-annáladh sé, sí‡‡	d'annálaimis; d'annáladh muid / annálaimis‡; annáladh muid‡; n-annálaimis‡‡; n-annáladh muid‡‡	d'annáladh sibh / annáladh sibh‡; n-annáladh sibh‡‡	d'annálaidís; d'annáladh siad / annálaidís‡; annáladh siad‡; n-annálaidís‡‡; n-annáladh siad‡‡	a d'annáladh / a n-annáladh*	d'annáltaí / annáltaí‡; n-annáltaí‡‡
future	annálfaidh mé; annálfad	annálfaidh tú; annálfair^†	annálfaidh sé, sí	annálfaimid; annálfaidh muid	annálfaidh sibh	annálfaidh siad; annálfaid^†	a annálfaidh; a annálfas / a n-annálfaidh*	annálfar
conditional	d'annálfainn / annálfainn‡; n-annálfainn‡‡	d'annálfá / annálfá‡; n-annálfá‡‡	d'annálfadh sé, sí / annálfadh sé, sí‡; n-annálfadh sé, sí‡‡	d'annálfaimis; d'annálfadh muid / annálfaimis‡; annálfadh muid‡; n-annálfaimis‡‡; n-annálfadh muid‡‡	d'annálfadh sibh / annálfadh sibh‡; n-annálfadh sibh‡‡	d'annálfaidís; d'annálfadh siad / annálfaidís‡; annálfadh siad‡; n-annálfaidís‡‡; n-annálfadh siad‡‡	a d'annálfadh / a n-annálfadh*	d'annálfaí / annálfaí‡; n-annálfaí‡‡
subjunctive
present	go n-annála mé; go n-annálad^†	go n-annála tú; go n-annálair^†	go n-annála sé, sí	go n-annálaimid; go n-annála muid	go n-annála sibh	go n-annála siad; go n-annálaid^†	—	go n-annáltar
past	dá n-annálainn	dá n-annáltá	dá n-annáladh sé, sí	dá n-annálaimis; dá n-annáladh muid	dá n-annáladh sibh	dá n-annálaidís; dá n-annáladh siad	—	dá n-annáltaí
imperative
–	annálaim	annáil	annáladh sé, sí	annálaimis	annálaigí; annálaidh^†	annálaidís	—	annáltar

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Mutation

Mutated forms of *annáil*
radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
annáil	n-annáil	hannáil	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.