apetyt rośnie w miarę jedzenia

Literally, “appetite grows while [one is] eating”. Calque of French l'appétit vient en mangeant.

• IPA^(key): (normal speech) /aˈpɛ.tɘt ˈrɔɕ.ɲɛ ˈvmja.rɛ jɛˈd͡zɛ.ɲa/, (careful speech) /aˈpɛ.tɘt ˈrɔɕ.ɲɛ ˈvmja.rɛw̃ jɛˈd͡zɛ.ɲa/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: a‧pe‧tyt roś‧nie w‿mia‧rę je‧dze‧nia

apetyt rośnie w miarę jedzenia

1. (idiomatic) appetite comes with eating (once you start, you don't want to stop)

• apetyt rośnie w miarę jedzenia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• apetyt rośnie w miarę jedzenia in Polish dictionaries at PWN