aprobetxategi
Basque
Etymology
From aprobetxatu (“to take advantage of”) + -tegi (“place”). The first element is from Spanish aprovechar.
Pronunciation
- IPA(key): /aprobet͡ʃateɡi/ [a.pro.β̞e.t͡ʃa.t̪e.ɣ̞i]
- Rhymes: -eɡi, -i
- Hyphenation: a‧pro‧be‧txa‧te‧gi
Noun
aprobetxategi anim
- (informal) sponger, freeloader
- Synonyms: bizkarroi, bizkarkin, jantxakur
Declension
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | aprobetxategi | aprobetxategia | aprobetxategiak |
| ergative | aprobetxategik | aprobetxategiak | aprobetxategiek |
| dative | aprobetxategiri | aprobetxategiari | aprobetxategiei |
| genitive | aprobetxategiren | aprobetxategiaren | aprobetxategien |
| comitative | aprobetxategirekin | aprobetxategiarekin | aprobetxategiekin |
| causative | aprobetxategirengatik | aprobetxategiarengatik | aprobetxategiengatik |
| benefactive | aprobetxategirentzat | aprobetxategiarentzat | aprobetxategientzat |
| instrumental | aprobetxategiz | aprobetxategiaz | aprobetxategiez |
| inessive | aprobetxategirengan | aprobetxategiarengan | aprobetxategiengan |
| locative | — | — | — |
| allative | aprobetxategirengana | aprobetxategiarengana | aprobetxategiengana |
| terminative | aprobetxategirenganaino | aprobetxategiarenganaino | aprobetxategienganaino |
| directive | aprobetxategirenganantz | aprobetxategiarenganantz | aprobetxategienganantz |
| destinative | aprobetxategirenganako | aprobetxategiarenganako | aprobetxategienganako |
| ablative | aprobetxategirengandik | aprobetxategiarengandik | aprobetxategiengandik |
| partitive | aprobetxategirik | — | — |
| prolative | aprobetxategitzat | — | — |
Descendants
- → Spanish: aprovechategui
Further reading
- “aprobetxategi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “aprobetxategi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005