aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid

Spanish

Etymology

Literally, “taking advantage that the Pisuerga goes through Valladolid”.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /apɾobeˌt͡ʃando ke el piˌsweɾɡa ˌpasa poɾ baʝadoˈlid/ [a.pɾo.β̞eˌt͡ʃãn̪.d̪o ke el piˌsweɾ.ɣ̞a ˌpa.sa poɾ β̞a.ʝa.ð̞oˈlið̞] (most of Spain and Latin America)
  • IPA(key): /apɾobeˌt͡ʃando ke el piˌsweɾɡa ˌpasa poɾ baʎadoˈlid/ [a.pɾo.β̞eˌt͡ʃãn̪.d̪o ke el piˌsweɾ.ɣ̞a ˌpa.sa poɾ β̞a.ʎa.ð̞oˈlið̞] (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
  • IPA(key): /apɾobeˌt͡ʃando ke el piˌsweɾɡa ˌpasa poɾ baʃadoˈlid/ [a.pɾo.β̞eˌt͡ʃãn̪.d̪o ke el piˌsweɾ.ɣ̞a ˌpa.sa poɾ β̞a.ʃa.ð̞oˈlið̞] (Buenos Aires and environs)
  • IPA(key): /apɾobeˌt͡ʃando ke el piˌsweɾɡa ˌpasa poɾ baʒadoˈlid/ [a.pɾo.β̞eˌt͡ʃãn̪.d̪o ke el piˌsweɾ.ɣ̞a ˌpa.sa poɾ β̞a.ʒa.ð̞oˈlið̞] (elsewhere in Argentina and Uruguay)

  • Syllabification: a‧pro‧ve‧chan‧do que el Pi‧suer‧ga pa‧sa por Va‧lla‧do‧lid

Phrase

aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid

  1. (Spain) apropos of nothing
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.