aquém
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese aquen, from Vulgar Latin *eccum hinc, from Latin eccum + hinc, or from Vulgar Latin *eccum inde. Compare Spanish aquende, Italian quindi.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈkẽj̃/ [aˈkẽɪ̯̃], /aˈkwẽj̃/ [aˈkwẽɪ̯̃]
- (Portugal) IPA(key): /aˈkɐ̃j̃/
- Rhymes: (Portugal) -ɐ̃j̃, (Brazil) -ẽj̃
- Hyphenation: a‧quém
Adverb
aquém
- on this side; here
- below; underneath
- something that falls short of a goal or an expectation