ar leithligh
Irish
Alternative forms
- ar leithridh, ar leithrigh[1]
Etymology
Literally, “on separation”; see etymology of leithleach.
Pronunciation
- IPA(key): /ɛɾʲˈlʲehəɾʲɪɟ/ (corresponding to the forms ar leithridh/ar leithrigh)[2] ~ /ɛɾʲˈlʲehəlʲɪɟ/
Phrase
References
- ^ “leithligh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 291, page 147
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “leithlig”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1927) “leiṫleaċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 657; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977) “ar leithligh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN