arame

From Japanese 荒布 (arame).

arame (uncountable)

1. A seaweed, Eisenia bicyclis, used in Japanese cuisine.

• Ramea, Meara, marae, maare, Amare

Inherited from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aer-. Displaced by alambre, a borrowing from Spanish.

• IPA^(key): /aˈɾame/ [aˈɾa.me]
• Rhymes: -ame
• Syllabification: a‧ra‧me

arame m (plural arames)

1. (obsolete) wire (metal formed into a long, narrow thread)

   Synonym: alambre

• “arame” in Diccionario general de la lengua asturiana. Xosé Lluis García Arias. →ISBN.

• aramio

From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aer-. Compare Portuguese arame, Spanish alambre.

arame m (plural arames)

1. (archaic) copper, bronze
   • 1399, M. González Garcés, editor, Historia de La Coruña. Edad Media, A Coruña: Caixa Galicia, page 582:

     hun morteiro d'arame con sua malladeira de arame

     a bronze mortar with its bronze hand

2. wire (metal formed into a thread)

• arameña

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “arame”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “arame”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “arame”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “arame”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

From Japanese 荒布(アラメ) (arame).

• IPA^(key): [ˈaramɛ]
• Hyphenation: ara‧mè

aramè (plural arame-arame)

1. (cooking) arame

• “arame” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

arame

1. Rōmaji transcription of アラメ

• Rhymes: (Portugal) -ɐmɨ, (Brazil) -ɐ̃mi
• Hyphenation: a‧ra‧me

Inherited from Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *aramen, variant of Late Latin aerāmen (“copper, bronze”), from Latin aes. Compare Galician arame, Spanish alambre.

arame m (plural arames)

1. wire [from 16^th c.]
2. (archaic) alloy of copper, usually bronze or brass [14^th c.]
3. (by extension) tableware

   Synonym: serviço de mesa

4. (by extension, figurative, colloquial) money
5. tightrope

   Synonyms: corda bamba, maroma

6. (by extension) balance pole (balancing tool for tightrope walking)

   Synonym: maromba

7. (colloquial, Brazil) straight razor

   Synonym: navalha

8. (colloquial, Brazil) frizzy hair

For quotations using this term, see Citations:arame.

• arame farpado

See the etymology of the corresponding lemma form.

arame

1. inflection of aramar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

• “arame”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “arame”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “arame”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “arame”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
• José Pedro Machado (1995) “Arame”, in Dicionário etimológico da língua portuguesa: com a mais antiga documentação escrita e conhecida de muitos dos vocábulos estudados (in Portuguese), 7 edition, volume I, Lisboa: Livros Horizonte, →ISBN, page 292

arame

1. woman

• Günther Schlee, Karaba Sahado, Rendille Proverbs in their Social and Legal Context (2002)
• Günther Schlee, Some open problems of Rendille grammar (1978)

arame

1. second-person singular voseo imperative of arar combined with me