arbejde

• IPA^(key): /ˈarˌbajdə/, /ˈɑːˌb̥ɑjˀd̥ə/, [ˈɑ̈ːˌb̥ɑ̈jˀɾə]

From Middle Low German arbeit, from Old Saxon arvēd.

Compare Norwegian Bokmål arbeid, Swedish arbete, and Faroese arbeiði. A native form of the word is found in Old Danish ærvede, Old Norse erfiði (still in Swedish arvode (“salary”)).

arbejde n (singular definite arbejdet, plural indefinite arbejder, in compounds: arbejds-)

1. work (labour, employment, occupation, job)

   Jeg har fået arbejde i en butik.

   I have gotten a job at a shop.

2. (physics) work

   Stemplet udfører et arbejde på gassen.

   The piston does work on the gas.

3. work (effort expended on a particular task)

   Det var et hårdt arbejde, men nu er vi færdige.

   It was hard work, but now we are finished.

From Middle Low German arbeiden, cf. also German arbeiten (“to work”). Derived from the noun (see Etymology 1 above).

arbejde (imperative arbejd, infinitive at arbejde, present tense arbejder, past tense arbejdede, perfect tense har arbejdet)

1. work, to do a specific task (Generally for money)

• “arbejde” in Den Danske Ordbog