arbetsskada
Swedish
Etymology
Compound of arbete + -s- + skada.
Noun
arbetsskada c
- occupational injury
- Synonym: yrkesskada
- (hyperbolic, humorous) An idiosyncratic quirk related to one's occupation, often manifesting outside the workplace.
- Synonym: yrkesskada
- Jag vet, men det är en arbetsskada – jag kan inte låta bli att fronta hyllorna när jag handlar.
- I know, but it's a work habit – I just can't stop fronting the shelves when I'm grocery shopping.
- Att rätta folks stavning i sms är tyvärr en arbetsskada från min tid som lärare.
- Correcting people’s spelling in texts is, unfortunately, a job-related habit from my time as teacher.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | arbetsskada | arbetsskadas |
| definite | arbetsskadan | arbetsskadans | |
| plural | indefinite | arbetsskador | arbetsskadors |
| definite | arbetsskadorna | arbetsskadornas |