asiņains

From asinis (“blood”) +‎ -ains.

• Audio:

  (file)

asiņains (definite asiņainais, comparative asiņaināks, superlative visasiņainākais, adverb asiņaini)

1. bloody (containing a lot of blood)

   asiņaina gaļa ― bloody meat

   asiņainas krēpas ― bloody sputum

   asiņains ūdens ― bloody water

2. bloody (relating to bleeding; which causes bleeding)

   asiņains klepus ― bloody cough

3. bloody (which bleeds, is bleeding)

   asiņaina brūce ― bloody, bleeding wound

   asiņains augonis ― bloody, bleeding furuncle, abscess

   asiņainas, nedzīstošas tulznas ― bloody, non-healing calluses

4. bloody (dirty with blood; covered with blood)

   asiņaini apsēji ― bloody bandages

   asiņainas drēbes ― bloody clothes

   asiņains palags, nazis ― bloody sheet, knife

5. bloody, ruthless (relating to bloodshed, massacre)

   asiņains karš, terors ― bloody war, terror

   asiņaina sadursme ― bloody clash

6. (figuratively) bloody (which announces heavy fight, battles)

   aust asiņains rīts ― a bloody morning dawns

7. bloody red, bright red

   asiņains vīns ― bloody, bright red wine

   bija janvāra vakars ar ledainu vēju un asiņaina saulrieta blāzmojumu ― it was a January afternoon (lit. evening) with icy wind and the glowing of a bloody, bright red sunset