Finnish
Etymology
astian (“of a dish, vessel”) maku (“taste”), referring to a side taste imparted on food by the dish or vessel
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑstiɑn ˈmɑku/, [ˈɑ̝s̠tiɑ̝m ˈmɑ̝ku]
Noun
astian maku (colloquial)
- (idiomatic) false or misleading information added by the speaker to a story, etc.; (personal) spin or bias
Tässä on astian makua.- I think you have/someone has put some personal spin on that.
Declension
| Inflection of astian maku (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)
|
| nominative
|
astian maku
|
—
|
| genitive
|
astian maun
|
—
|
| partitive
|
astian makua
|
—
|
| illative
|
astian makuun
|
—
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
astian maku
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
astian maku
|
—
|
| gen.
|
astian maun
|
| genitive
|
astian maun
|
—
|
| partitive
|
astian makua
|
—
|
| inessive
|
astian maussa
|
—
|
| elative
|
astian mausta
|
—
|
| illative
|
astian makuun
|
—
|
| adessive
|
astian maulla
|
—
|
| ablative
|
astian maulta
|
—
|
| allative
|
astian maulle
|
—
|
| essive
|
astian makuna
|
—
|
| translative
|
astian mauksi
|
—
|
| abessive
|
astian mautta
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
astian makuni
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
astian makuni
|
—
|
| gen.
|
astian makuni
|
| genitive
|
astian makuni
|
—
|
| partitive
|
astian makuani
|
—
|
| inessive
|
astian maussani
|
—
|
| elative
|
astian maustani
|
—
|
| illative
|
astian makuuni
|
—
|
| adessive
|
astian maullani
|
—
|
| ablative
|
astian maultani
|
—
|
| allative
|
astian maulleni
|
—
|
| essive
|
astian makunani
|
—
|
| translative
|
astian maukseni
|
—
|
| abessive
|
astian mauttani
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
astian makusi
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
astian makusi
|
—
|
| gen.
|
astian makusi
|
| genitive
|
astian makusi
|
—
|
| partitive
|
astian makuasi
|
—
|
| inessive
|
astian maussasi
|
—
|
| elative
|
astian maustasi
|
—
|
| illative
|
astian makuusi
|
—
|
| adessive
|
astian maullasi
|
—
|
| ablative
|
astian maultasi
|
—
|
| allative
|
astian maullesi
|
—
|
| essive
|
astian makunasi
|
—
|
| translative
|
astian mauksesi
|
—
|
| abessive
|
astian mauttasi
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
astian makumme
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
astian makumme
|
—
|
| gen.
|
astian makumme
|
| genitive
|
astian makumme
|
—
|
| partitive
|
astian makuamme
|
—
|
| inessive
|
astian maussamme
|
—
|
| elative
|
astian maustamme
|
—
|
| illative
|
astian makuumme
|
—
|
| adessive
|
astian maullamme
|
—
|
| ablative
|
astian maultamme
|
—
|
| allative
|
astian maullemme
|
—
|
| essive
|
astian makunamme
|
—
|
| translative
|
astian mauksemme
|
—
|
| abessive
|
astian mauttamme
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
astian makunne
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
astian makunne
|
—
|
| gen.
|
astian makunne
|
| genitive
|
astian makunne
|
—
|
| partitive
|
astian makuanne
|
—
|
| inessive
|
astian maussanne
|
—
|
| elative
|
astian maustanne
|
—
|
| illative
|
astian makuunne
|
—
|
| adessive
|
astian maullanne
|
—
|
| ablative
|
astian maultanne
|
—
|
| allative
|
astian maullenne
|
—
|
| essive
|
astian makunanne
|
—
|
| translative
|
astian mauksenne
|
—
|
| abessive
|
astian mauttanne
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
astian makunsa
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
astian makunsa
|
—
|
| gen.
|
astian makunsa
|
| genitive
|
astian makunsa
|
—
|
| partitive
|
astian makuaan
astian makuansa
|
—
|
| inessive
|
astian maussaan
astian maussansa
|
—
|
| elative
|
astian maustaan
astian maustansa
|
—
|
| illative
|
astian makuunsa
|
—
|
| adessive
|
astian maullaan
astian maullansa
|
—
|
| ablative
|
astian maultaan
astian maultansa
|
—
|
| allative
|
astian maulleen
astian maullensa
|
—
|
| essive
|
astian makunaan
astian makunansa
|
—
|
| translative
|
astian maukseen
astian mauksensa
|
—
|
| abessive
|
astian mauttaan
astian mauttansa
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
|