atomowy

See also: atōmowy

Polish

Etymology

From atom +‎ -owy. First attested in 1818.^[1] Compare Kashubian atomòwi and Silesian atōmowy.

Pronunciation

IPA^(key): /a.tɔˈmɔ.vɘ/
Audio 1: (file)
Audio 2: (file)
Rhymes: -ɔvɘ
Syllabification: a‧to‧mo‧wy

Adjective

atomowy (not comparable, derived adverb atomowo)

(relational, particle physics, chemistry) atom; atomic (of or relating to atoms; composed of atoms)
atomic (employing or relating to nuclear energy or processes)
Synonyms: jądrowy, nuklearny
(literary) atomic (unable to be split or made any smaller)
(sports) nuclear (very strong, e.g. of a kick)

Declension

Declension of atomowy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	atomowy		atomowa	atomowe	atomowi	atomowe
genitive	atomowego		atomowej	atomowego	atomowych
dative	atomowemu		atomowej	atomowemu	atomowym
accusative	atomowego	atomowy	atomową	atomowe	atomowych	atomowe
instrumental	atomowym		atomową	atomowym	atomowymi
locative	atomowym		atomowej	atomowym	atomowych

Derived terms

adjectives

subatomowy

nouns

ciężar atomowy
grzyb atomowy
liczba atomowa
masa atomowa
zegar atomowy

Related terms

adjectives

adverbs

atomistycznie

nouns

verbs

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), atomowy is one of the most used words in Polish, appearing 26 times in scientific texts, 27 times in news, 13 times in essays, 1 time in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 68 times, making it the 940th most common word in a corpus of 500,000 words.^[2]

References

^ Dziennik Wileński (in Polish), volume 7, number 37, 31 January 1818, page 6
^ Ida Kurcz (1990) “atomowy”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 13