atristado

Ladino

Etymology

Borrowed from French attristé (“saddened”).[1]

Adjective

atristado

  1. sad (saddened)
    Synonym: triste
    Antonym: felis
    • 1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur‎[1], Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 10:
      Io mi consiento dolorozo i atristado
      Por mis reveios²) ke io e reveiado
      I feel agonized and sad through my rebellions that I have resisted.

References

  1. ^ “atristado”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /atɾisˈtado/ [a.t̪ɾisˈt̪a.ð̞o]
  • Rhymes: -ado
  • Syllabification: a‧tris‧ta‧do

Participle

atristado (feminine atristada, masculine plural atristados, feminine plural atristadas)

  1. past participle of atristar
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.