attendre le déluge

French

Etymology

Literally, to wait for the flood.

Pronunciation

  • IPA(key): /a.tɑ̃.dʁə l(ə) de.lyʒ/
  • Audio (Lyon):(file)
  • Audio (Lyon):(file)
  • Audio (Vosges):(file)

Verb

attendre le déluge

  1. (figuratively) to wait till doomsday, to wait for something that will never happen
    Tu attends le déluge, ou quoi ?What are you waiting for, Christmas?

See also