außer Spesen nichts gewesen

• ausser Spesen nichts gewesen (Switzerland, Liechtenstein)
• außer Spesen nix gewesen

Literally, “nothing (happened) but expenses”.

• IPA^(key): /ˈaʊ̯sɐ ˈʃpeːzn̩ nɪçt͡s ɡəˈveːsn̩/

• Audio:

  (file)

außer Spesen nichts gewesen

1. (colloquial) Said of a failed (but costly) project.
   • 2019 September 6, Bernward Janzing, “Kritik am Wirtschaftsminister: Flaute trotz Windgipfel”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Daran hat sich auch durch den „Windgipfel“ der Bundesregierung am Donnerstag nichts geändert: „Außer Spesen nix gewesen“, kommentierte die Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie, die sich für alle erneuerbaren Energien einsetzt.

     Not much has changed as a result of the "Wind Summit" held by the Federal Government on Thursday: "Nothing happened but expenses," commented the German Society for Solar Energy, which advocates for all forms of renewable energy.

• Satz mit X

• “außer Spesen nichts gewesen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• "außer Spesen nichts gewesen" in Redensarten-Index