ayılmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish آییلمق (ayılmak), [1] passive of Proto-Turkic *ād- (“to sober up”).[2] The simplest form is not attested in Common Turkic, therefore Nişanyan assumes *ad- “to separate, distinguish, notice” and claims Old Turkic 𐰑𐰺𐰞 (adrïl-, “to separate (intr.)”) (see ayrılmak) and adıl- must be causative-passive and passive forms of this stem respectively. He gives the example of Arabic فَرَقَ (faraqa, “to separate, distinguish”). Cognate with Azerbaijani ayılmaq (“to wake up, sober up”), Turkmen aýylmak (“to recollect oneself”).

Pronunciation

  • Audio:(file)

Verb

ayılmak (third-person singular simple present ayılır)

  1. (intransitive) to sober up
  2. (intransitive) to come to (after fainting)
  3. (intransitive) to realize the facts, see the light

Conjugation

Conjugation of ayılmak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple ayılırım ayılırsın ayılır ayılırız ayılırsınız ayılırlar
past ayılırmışım ayılırmışsın ayılırmış ayılırmışız ayılırmışsınız ayılırlarmış
inferential ayılırdım ayılırdın ayılırdı ayılırdık ayılırdınız ayılırlardı
conditional ayılırsam ayılırsan ayılırsa ayılırsak ayılırsanız ayılırlarsa
continuous continuous simple ayılıyorum ayılıyorsun ayılıyor ayılıyoruz ayılıyorsunuz ayılıyorlar
past ayılıyormuşum ayılıyormuşsun ayılıyormuş ayılıyormuşuz ayılıyormuşsunuz ayılıyorlarmış
inferential ayılıyordum ayılıyordun ayılıyordu ayılıyorduk ayılıyordunuz ayılıyorlardı
conditional ayılıyorsam ayılıyorsan ayılıyorsa ayılıyorsak ayılıyorsanız ayılıyorlarsa
inferential inferential simple ayılmışım ayılmışsın ayılmış ayılmışız ayılmışsınız ayılmışlar
past ayılmışmışım ayılmışmışsın ayılmışmış ayılmışmışız ayılmışmışsınız ayılmışlarmış
inferential ayılmıştım ayılmıştın ayılmıştı ayılmıştık ayılmıştınız ayılmışlardı
conditional ayılmışsam ayılmışsan ayılmışsa ayılmışsak ayılmışsanız ayılmışlarsa
future future simple ayılacağım ayılacaksın ayılacak ayılacağız ayılacaksınız ayılacaklar
past ayılacakmışım ayılacakmışsın ayılacakmış ayılacakmışız ayılacakmışsınız ayılacaklarmış
inferential ayılacaktım ayılacaktın ayılacaktı ayılacaktık ayılacaktınız ayılacaklardı
conditional ayılacaksam ayılacaksan ayılacaksa ayılacaksak ayılacaksanız ayılacaklarsa
progressive progressive simple ayılmaktayım ayılmaktasın ayılmakta ayılmaktayız ayılmaktasınız ayılmaktalar
past ayılmaktaymışım ayılmaktaymışsın ayılmaktaymış ayılmaktaymışız ayılmaktaymışsınız ayılmaktalarmış
inferential ayılmaktaydım ayılmaktaydın ayılmaktaydı ayılmaktaydık ayılmaktaydınız ayılmaktalardı
conditional ayılmaktaysam ayılmaktaysan ayılmaktaysa ayılmaktaysak ayılmaktaysanız ayılmaktalarsa
necessitative necessitative simple ayılmalıyım ayılmalısın ayılmalı ayılmalıyız ayılmalısınız ayılmalılar
past ayılmalıymışım ayılmalıymışsın ayılmalıymış ayılmalıymışız ayılmalıymışsınız ayılmalılarmış
inferential ayılmalıydım ayılmalıydın ayılmalıydı ayılmalıydık ayılmalıydınız ayılmalılardı
conditional ayılmalıysam ayılmalıysan ayılmalıysa ayılmalıysak ayılmalıysanız ayılmalılarsa
past past simple ayıldım ayıldın ayıldı ayıldık ayıldınız ayıldılar
conditional ayıldıysam ayıldıysan ayıldıysa ayıldıysak ayıldıysanız ayıldılarsa
conditional conditional simple ayılsam ayılsan ayılsa ayılsak ayılsanız ayılsalar
past ayılsaymışım ayılsaymışsın ayılsaymış ayılsaymışız ayılsaymışsınız ayılsalarmış
inferential ayılsaydım ayılsaydın ayılsaydı ayılsaydık ayılsaydınız ayılsalardı
optative ayılayım ayılasın ayıla ayılalım ayılasınız ayılalar
imperative imperative regular — ayıl ayılsın — ayılın ayılsınlar
formal — ayılınız — — ayılınız —
informal — ayılsana — — ayılsanıza —
infinitive ayılmak
verbal noun ayılma
impersonal participle imperfective ayılan
perfective ayılmış
prospective ayılacak
personal participle non-prospective ayıldığım ayıldığın ayıldığı ayıldığımız ayıldığınız ayıldıkları
prospective ayılacağım ayılacağın ayılacağı ayılacağımız ayılacağınız ayılacakları
temporal adverb temporal adverb simple ayılırken1
specific ayılınca
"and" ayılıp
"since" ayılalı
"until" ayılasıya
"as long as" ayıldıkça
modal adverb modal adverb simple ayılarak
reduplicated ayıla ayıla
"as if" ayılırcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple ayılmam ayılmazsın ayılmaz ayılmayız ayılmazsınız ayılmazlar
past ayılmazmışım ayılmazmışsın ayılmazmış ayılmazmışız ayılmazmışsınız ayılmazlarmış
inferential ayılmazdım ayılmazdın ayılmazdı ayılmazdık ayılmazdınız ayılmazlardı
conditional ayılmazsam ayılmazsan ayılmazsa ayılmazsak ayılmazsanız ayılmazlarsa
continuous continuous simple ayılmıyorum ayılmıyorsun ayılmıyor ayılmıyoruz ayılmıyorsunuz ayılmıyorlar
past ayılmıyormuşum ayılmıyormuşsun ayılmıyormuş ayılmıyormuşuz ayılmıyormuşsunuz ayılmıyorlarmış
inferential ayılmıyordum ayılmıyordun ayılmıyordu ayılmıyorduk ayılmıyordunuz ayılmıyorlardı
conditional ayılmıyorsam ayılmıyorsan ayılmıyorsa ayılmıyorsak ayılmıyorsanız ayılmıyorlarsa
inferential inferential simple ayılmamışım ayılmamışsın ayılmamış ayılmamışız ayılmamışsınız ayılmamışlar
past ayılmamışmışım ayılmamışmışsın ayılmamışmış ayılmamışmışız ayılmamışmışsınız ayılmamışlarmış
inferential ayılmamıştım ayılmamıştın ayılmamıştı ayılmamıştık ayılmamıştınız ayılmamışlardı
conditional ayılmamışsam ayılmamışsan ayılmamışsa ayılmamışsak ayılmamışsanız ayılmamışlarsa
future future simple ayılmayacağım ayılmayacaksın ayılmayacak ayılmayacağız ayılmayacaksınız ayılmayacaklar
past ayılmayacakmışım ayılmayacakmışsın ayılmayacakmış ayılmayacakmışız ayılmayacakmışsınız ayılmayacaklarmış
inferential ayılmayacaktım ayılmayacaktın ayılmayacaktı ayılmayacaktık ayılmayacaktınız ayılmayacaklardı
conditional ayılmayacaksam ayılmayacaksan ayılmayacaksa ayılmayacaksak ayılmayacaksanız ayılmayacaklarsa
progressive progressive simple ayılmamaktayım ayılmamaktasın ayılmamakta ayılmamaktayız ayılmamaktasınız ayılmamaktalar
past ayılmamaktaymışım ayılmamaktaymışsın ayılmamaktaymış ayılmamaktaymışız ayılmamaktaymışsınız ayılmamaktalarmış
inferential ayılmamaktaydım ayılmamaktaydın ayılmamaktaydı ayılmamaktaydık ayılmamaktaydınız ayılmamaktalardı
conditional ayılmamaktaysam ayılmamaktaysan ayılmamaktaysa ayılmamaktaysak ayılmamaktaysanız ayılmamaktalarsa
necessitative necessitative simple ayılmamalıyım ayılmamalısın ayılmamalı ayılmamalıyız ayılmamalısınız ayılmamalılar
past ayılmamalıymışım ayılmamalıymışsın ayılmamalıymış ayılmamalıymışız ayılmamalıymışsınız ayılmamalılarmış
inferential ayılmamalıydım ayılmamalıydın ayılmamalıydı ayılmamalıydık ayılmamalıydınız ayılmamalılardı
conditional ayılmamalıysam ayılmamalıysan ayılmamalıysa ayılmamalıysak ayılmamalıysanız ayılmamalılarsa
past past simple ayılmadım ayılmadın ayılmadı ayılmadık ayılmadınız ayılmadılar
conditional ayılmadıysam ayılmadıysan ayılmadıysa ayılmadıysak ayılmadıysanız ayılmadılarsa
conditional conditional simple ayılmasam ayılmasan ayılmasa ayılmasak ayılmasanız ayılmasalar
past ayılmasaymışım ayılmasaymışsın ayılmasaymış ayılmasaymışız ayılmasaymışsınız ayılmasalarmış
inferential ayılmasaydım ayılmasaydın ayılmasaydı ayılmasaydık ayılmasaydınız ayılmasalardı
optative ayılmayayım ayılmayasın ayılmaya ayılmayalım ayılmayasınız ayılmayalar
imperative imperative regular — ayılma ayılmasın — ayılmayın ayılmasınlar
formal — ayılmayınız — — ayılmayınız —
informal — ayılmasana — — ayılmasanıza —
infinitive ayılmamak
verbal noun ayılmama
impersonal participle imperfective ayılmayan
perfective ayılmamış
prospective ayılmayacak
personal participle non-prospective ayılmadığım ayılmadığın ayılmadığı ayılmadığımız ayılmadığınız ayılmadıkları
prospective ayılmayacağım ayılmayacağın ayılmayacağı ayılmayacağımız ayılmayacağınız ayılmayacakları
temporal adverb temporal adverb simple ayılmazken1
specific ayılmayınca
"and" ayılmayıp
"since" ayılmayalı
"until" ayılmayasıya
"as long as" ayılmadıkça
modal adverb modal adverb simple ayılmayarak
reduplicated ayılmaya ayılmaya
"as if" ayılmazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple ayılabilirim ayılabilirsin ayılabilir ayılabiliriz ayılabilirsiniz ayılabilirler
past ayılabilirmişim ayılabilirmişsin ayılabilirmiş ayılabilirmişiz ayılabilirmişsiniz ayılabilirlermiş
inferential ayılabilirdim ayılabilirdin ayılabilirdi ayılabilirdik ayılabilirdiniz ayılabilirlerdi
conditional ayılabilirsem ayılabilirsen ayılabilirse ayılabilirsek ayılabilirseniz ayılabilirlerse
continuous continuous simple ayılabiliyorum ayılabiliyorsun ayılabiliyor ayılabiliyoruz ayılabiliyorsunuz ayılabiliyorlar
past ayılabiliyormuşum ayılabiliyormuşsun ayılabiliyormuş ayılabiliyormuşuz ayılabiliyormuşsunuz ayılabiliyorlarmış
inferential ayılabiliyordum ayılabiliyordun ayılabiliyordu ayılabiliyorduk ayılabiliyordunuz ayılabiliyorlardı
conditional ayılabiliyorsam ayılabiliyorsan ayılabiliyorsa ayılabiliyorsak ayılabiliyorsanız ayılabiliyorlarsa
inferential inferential simple ayılabilmişim ayılabilmişsin ayılabilmiş ayılabilmişiz ayılabilmişsiniz ayılabilmişler
past ayılabilmişmişim ayılabilmişmişsin ayılabilmişmiş ayılabilmişmişiz ayılabilmişmişsiniz ayılabilmişlermiş
inferential ayılabilmiştim ayılabilmiştin ayılabilmişti ayılabilmiştik ayılabilmiştiniz ayılabilmişlerdi
conditional ayılabilmişsem ayılabilmişsen ayılabilmişse ayılabilmişsek ayılabilmişseniz ayılabilmişlerse
future future simple ayılabileceğim ayılabileceksin ayılabilecek ayılabileceğiz ayılabileceksiniz ayılabilecekler
past ayılabilecekmişim ayılabilecekmişsin ayılabilecekmiş ayılabilecekmişiz ayılabilecekmişsiniz ayılabileceklermiş
inferential ayılabilecektim ayılabilecektin ayılabilecekti ayılabilecektik ayılabilecektiniz ayılabileceklerdi
conditional ayılabileceksem ayılabileceksen ayılabilecekse ayılabileceksek ayılabilecekseniz ayılabileceklerse
progressive progressive simple ayılabilmekteyim ayılabilmektesin ayılabilmekte ayılabilmekteyiz ayılabilmektesiniz ayılabilmekteler
past ayılabilmekteymişim ayılabilmekteymişsin ayılabilmekteymiş ayılabilmekteymişiz ayılabilmekteymişsiniz ayılabilmektelermiş
inferential ayılabilmekteydim ayılabilmekteydin ayılabilmekteydi ayılabilmekteydik ayılabilmekteydiniz ayılabilmektelerdi
conditional ayılabilmekteysem ayılabilmekteysen ayılabilmekteyse ayılabilmekteysek ayılabilmekteyseniz ayılabilmektelerse
necessitative necessitative simple ayılabilmeliyim ayılabilmelisin ayılabilmeli ayılabilmeliyiz ayılabilmelisiniz ayılabilmeliler
past ayılabilmeliymişim ayılabilmeliymişsin ayılabilmeliymiş ayılabilmeliymişiz ayılabilmeliymişsiniz ayılabilmelilermiş
inferential ayılabilmeliydim ayılabilmeliydin ayılabilmeliydi ayılabilmeliydik ayılabilmeliydiniz ayılabilmelilerdi
conditional ayılabilmeliysem ayılabilmeliysen ayılabilmeliyse ayılabilmeliysek ayılabilmeliyseniz ayılabilmelilerse
past past simple ayılabildim ayılabildin ayılabildi ayılabildik ayılabildiniz ayılabildiler
conditional ayılabildiysem ayılabildiysen ayılabildiyse ayılabildiysek ayılabildiyseniz ayılabildilerse
conditional conditional simple ayılabilsem ayılabilsen ayılabilse ayılabilsek ayılabilseniz ayılabilseler
past ayılabilseymişim ayılabilseymişsin ayılabilseymiş ayılabilseymişiz ayılabilseymişsiniz ayılabilselermiş
inferential ayılabilseydim ayılabilseydin ayılabilseydi ayılabilseydik ayılabilseydiniz ayılabilselerdi
optative ayılabileyim ayılabilesin ayılabile ayılabilelim ayılabilesiniz ayılabileler
imperative imperative regular — ayılabil ayılabilsin — ayılabilin ayılabilsinler
formal — ayılabiliniz — — ayılabiliniz —
informal — ayılabilsene — — ayılabilsenize —
infinitive ayılabilmek
verbal noun ayılabilme
impersonal participle imperfective ayılabilen
perfective ayılabilmiş
prospective ayılabilecek
personal participle non-prospective ayılabildiğim ayılabildiğin ayılabildiği ayılabildiğimiz ayılabildiğiniz ayılabildikleri
prospective ayılabileceğim ayılabileceğin ayılabileceği ayılabileceğimiz ayılabileceğiniz ayılabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple ayılabilirken1
specific ayılabilince
"and" ayılabilip
"since" ayılabileli
"until" ayılabilesiye
"as long as" ayılabildikçe
modal adverb modal adverb simple ayılabilerek
reduplicated ayılabile ayılabile
"as if" ayılabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple ayılamam ayılamazsın ayılamaz ayılamayız ayılamazsınız ayılamazlar
past ayılamazmışım ayılamazmışsın ayılamazmış ayılamazmışız ayılamazmışsınız ayılamazlarmış
inferential ayılamazdım ayılamazdın ayılamazdı ayılamazdık ayılamazdınız ayılamazlardı
conditional ayılamazsam ayılamazsan ayılamazsa ayılamazsak ayılamazsanız ayılamazlarsa
continuous continuous simple ayılamıyorum ayılamıyorsun ayılamıyor ayılamıyoruz ayılamıyorsunuz ayılamıyorlar
past ayılamıyormuşum ayılamıyormuşsun ayılamıyormuş ayılamıyormuşuz ayılamıyormuşsunuz ayılamıyorlarmış
inferential ayılamıyordum ayılamıyordun ayılamıyordu ayılamıyorduk ayılamıyordunuz ayılamıyorlardı
conditional ayılamıyorsam ayılamıyorsan ayılamıyorsa ayılamıyorsak ayılamıyorsanız ayılamıyorlarsa
inferential inferential simple ayılamamışım ayılamamışsın ayılamamış ayılamamışız ayılamamışsınız ayılamamışlar
past ayılamamışmışım ayılamamışmışsın ayılamamışmış ayılamamışmışız ayılamamışmışsınız ayılamamışlarmış
inferential ayılamamıştım ayılamamıştın ayılamamıştı ayılamamıştık ayılamamıştınız ayılamamışlardı
conditional ayılamamışsam ayılamamışsan ayılamamışsa ayılamamışsak ayılamamışsanız ayılamamışlarsa
future future simple ayılamayacağım ayılamayacaksın ayılamayacak ayılamayacağız ayılamayacaksınız ayılamayacaklar
past ayılamayacakmışım ayılamayacakmışsın ayılamayacakmış ayılamayacakmışız ayılamayacakmışsınız ayılamayacaklarmış
inferential ayılamayacaktım ayılamayacaktın ayılamayacaktı ayılamayacaktık ayılamayacaktınız ayılamayacaklardı
conditional ayılamayacaksam ayılamayacaksan ayılamayacaksa ayılamayacaksak ayılamayacaksanız ayılamayacaklarsa
progressive progressive simple ayılamamaktayım ayılamamaktasın ayılamamakta ayılamamaktayız ayılamamaktasınız ayılamamaktalar
past ayılamamaktaymışım ayılamamaktaymışsın ayılamamaktaymış ayılamamaktaymışız ayılamamaktaymışsınız ayılamamaktalarmış
inferential ayılamamaktaydım ayılamamaktaydın ayılamamaktaydı ayılamamaktaydık ayılamamaktaydınız ayılamamaktalardı
conditional ayılamamaktaysam ayılamamaktaysan ayılamamaktaysa ayılamamaktaysak ayılamamaktaysanız ayılamamaktalarsa
necessitative necessitative simple ayılamamalıyım ayılamamalısın ayılamamalı ayılamamalıyız ayılamamalısınız ayılamamalılar
past ayılamamalıymışım ayılamamalıymışsın ayılamamalıymış ayılamamalıymışız ayılamamalıymışsınız ayılamamalılarmış
inferential ayılamamalıydım ayılamamalıydın ayılamamalıydı ayılamamalıydık ayılamamalıydınız ayılamamalılardı
conditional ayılamamalıysam ayılamamalıysan ayılamamalıysa ayılamamalıysak ayılamamalıysanız ayılamamalılarsa
past past simple ayılamadım ayılamadın ayılamadı ayılamadık ayılamadınız ayılamadılar
conditional ayılamadıysam ayılamadıysan ayılamadıysa ayılamadıysak ayılamadıysanız ayılamadılarsa
conditional conditional simple ayılamasam ayılamasan ayılamasa ayılamasak ayılamasanız ayılamasalar
past ayılamasaymışım ayılamasaymışsın ayılamasaymış ayılamasaymışız ayılamasaymışsınız ayılamasalarmış
inferential ayılamasaydım ayılamasaydın ayılamasaydı ayılamasaydık ayılamasaydınız ayılamasalardı
optative ayılamayayım ayılamayasın ayılamaya ayılamayalım ayılamayasınız ayılamayalar
imperative imperative regular — ayılama ayılamasın — ayılamayın ayılamasınlar
formal — ayılamayınız — — ayılamayınız —
informal — ayılamasana — — ayılamasanıza —
infinitive ayılamamak
verbal noun ayılamama
impersonal participle imperfective ayılamayan
perfective ayılamamış
prospective ayılamayacak
personal participle non-prospective ayılamadığım ayılamadığın ayılamadığı ayılamadığımız ayılamadığınız ayılamadıkları
prospective ayılamayacağım ayılamayacağın ayılamayacağı ayılamayacağımız ayılamayacağınız ayılamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple ayılamazken1
specific ayılamayınca
"and" ayılamayıp
"since" ayılamayalı
"until" ayılamayasıya
"as long as" ayılamadıkça
modal adverb modal adverb simple ayılamayarak
reduplicated ayılamaya ayılamaya
"as if" ayılamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Antonyms

Derived terms

  • aygın
  • ayılabilmek
  • ayılamamak
  • ayılış
  • ayılma
  • ayılmamak
  • ayıltmak

References

  1. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “ayıl-”, in Nişanyan Sözlük
  2. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill: “*p`ā́dV”
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.