bö̂lmək
Khalaj
| Perso-Arabic | بؤلمَک | |
|---|---|---|
Alternative forms
Etymology
From Proto-Turkic *bȫl- (“to divide”).
Pronunciation
- IPA(key): [bøːlˈmæk]
Verb
bö̂lmək (third-person singular aorist bö̂lər, second person singular imperative bö̂li)
- to split
Conjugation
| Positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | bö̂lmək | |||||||
| verbal noun | bö̂lmə | |||||||
| verbal adverb | bö̂ldü | |||||||
| repeated verbal adverb | bö̂lə | |||||||
| impersonal participle | bö̂lgülü, bö̂lən | |||||||
| personal participle | bö̂ldük | |||||||
| perfective participle | bö̂lmüş | |||||||
| necessitative participle | bö̂lgülük, bö̂lməlüg, bö̂lməlü | |||||||
| optative / imprecative participle | bö̂lgür | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | bö̂ləm | bö̂ləñ | bö̂lər | bö̂ləmüz | bö̂ləñüz | bö̂lələr |
| aorist past / past imperfect | bö̂lər-ərtüm | bö̂lər-ərtü̂ñ | bö̂lər-ərti | bö̂lər-ərtük | bö̂lər-ərtüñüz | bö̂lər-ərtilər | ||
| perfect continuous | bö̂lər-əmüşəm | bö̂lər-əmüşəñ | bö̂lər-əmüş | bö̂lər-əmüşək | bö̂lər-əmüşəñüz | bö̂lər-əmüşəllər | ||
| present | simple | bö̂ləyôrım | bö̂ləyôrııñ | bö̂ləyôr, bö̂ləyôrı | bö̂ləyôrıq | bö̂ləyôrıñız | bö̂ləyullar | |
| past progressive | bö̂ləyôr-artım | bö̂ləyôr-artııñ | bö̂ləyôr-artı | bö̂ləyôr-artıq | bö̂ləyôr-artıñız | bö̂ləyôr-aortılar | ||
| perfect progressive | bö̂ləyôr-amışam | bö̂ləyôr-amışañ | bö̂ləyôr-amış | bö̂ləyôr-amışaq | bö̂ləyôr-amışañız | bö̂ləyôr-amışallar | ||
| past | form 1 | bö̂ldüm | bö̂ldü̂ñ | bö̂ldi | bö̂ldük | bö̂ldüñüz | bö̂ldilər | |
| form 2 | bö̂litüm, bö̂ltüm | bö̂litü̂ñ, bö̂ltü̂ñ | bö̂liti, bö̂lti | bö̂litük, bö̂ltük | bö̂litüñüz, bö̂ltüñüz | bö̂litilər, bö̂ltilər | ||
| perfect | simple | bö̂lmüşəm | bö̂lmüşəñ | bö̂lmüş | bö̂lmüşək | bö̂lmüşəñüz | bö̂lmüşəllər | |
| pluperfect | bö̂lmüş-ərtüm | bö̂lmüş-ərtü̂ñ | bö̂lmüş-ərti | bö̂lmüş-ərtük | bö̂lmüş-ərtüñüz | bö̂lmüş-ərtilər | ||
| perfect pluperfect | bö̂lmüş-əmüşəm | bö̂lmüş-əmüşəñ | bö̂lmüş-əmüş | bö̂lmüş-əmüşək | bö̂lmüş-əmüşəñüz | bö̂lmüş-əmüşəllər | ||
| conditional | bö̂lsəm | bö̂lsəñ | bö̂lsə | bö̂lsək | bö̂lsəñüz | bö̂lsələr | ||
| intentional | bö̂ligəm, bö̂lgəm | bö̂ligəñ, bö̂lgəñ | bö̂ligə, bö̂lgə | bö̂ligək, bö̂lgək | bö̂ligəñüz, bö̂lgəñüz | bö̂ligələr, bö̂lgələr | ||
| imperative | bö̂lidüm, bö̂ldüm | bö̂li, bö̂l | bö̂litə, bö̂ltə | bö̂lidük, bö̂ldük | bö̂lidü̂ñ, bö̂ldü̂ñ | bö̂litələr, bö̂ltələr | ||
| Negative | ||||||||
| infinitive | bö̂lməmək | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | bö̂lməm | bö̂lməñ | bö̂lməz | bö̂lməmüz | bö̂lməñüz | bö̂lməzlər |
| aorist past / past imperfect | bö̂lməz-ərtüm | bö̂lməz-ərtü̂ñ | bö̂lməz-ərti | bö̂lməz-ərtük | bö̂lməz-ərtüñüz | bö̂lməz-ərtilər | ||
| perfect continuous | bö̂lməz-əmüşəm | bö̂lməz-əmüşəñ | bö̂lməz-əmüş | bö̂lməz-əmüşək | bö̂lməz-əmüşəñüz | bö̂lməz-əmüşəllər | ||
| present | simple | bö̂lməyôrım | bö̂lməyôrııñ | bö̂lməyôr, bö̂lməyôrı | bö̂lməyôrıq | bö̂lməyôrıñız | bö̂lməyullar | |
| past progressive | bö̂lməyôr-artım | bö̂lməyôr-artııñ | bö̂lməyôr-artı | bö̂lməyôr-artıq | bö̂lməyôr-artıñız | bö̂lməyôr-artılar | ||
| perfect progressive | bö̂lməyôr-amışam | bö̂lməyôr-amışañ | bö̂lməyôr-amış | bö̂lməyôr-amışaq | bö̂lməyôr-amışañız | bö̂lməyôr-amışallar | ||
| past | bö̂lmədüm | bö̂lmədü̂ñ | bö̂lmədi | bö̂lmədük | bö̂lmədüñüz | bö̂lmədilər | ||
| perfect | basic | bö̂lmədükəm | bö̂lmədükəñ | bö̂lmədük | bö̂lmədükək | bö̂lmədükəñüz | bö̂lmədükəllər | |
| pluperfect | bö̂lmədük-ərtüm | bö̂lmədük-ərtü̂ñ | bö̂lmədük-ərti | bö̂lmədük-ərtük | bö̂lmədük-ərtüñüz | bö̂lmədük-ərtilər | ||
| perfect pluperfect | bö̂lmədük-əmüşəm | bö̂lmədük-əmüşəñ | bö̂lmədük-əmüş | bö̂lmədük-əmüşək | bö̂lmədük-əmüşəñüz | bö̂lmədük-əmüşəllər | ||
| conditional | bö̂lməsəm | bö̂lməsəñ | bö̂lməsə | bö̂lməsək | bö̂lməsəñüz | bö̂lməsələr | ||
| intentional | bö̂lməgəm | bö̂lməgəñ | bö̂lməgə | bö̂lməgək | bö̂lməgəñüz | bö̂lməgələr | ||
| imperative | bö̂lmədüm | bö̂lmə | bö̂lmətə | bö̂lmədük | bö̂lmədü̂ñ | bö̂lmətələr | ||
References
- Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC