bölcsőde
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbølt͡ʃødɛ] (the second vowel is normally pronounced short)
- Hyphenation: böl‧cső‧de
- Rhymes: -dɛ
Noun
bölcsőde (plural bölcsődék)
- nursery, day care center, nursery school (for the daytime care of children under 3 years of age)
- Synonym: (informal) bölcsi
- Coordinate term: (for children aged 3–6) óvoda
Usage notes
Unlike kindergartens (óvoda), day nurseries (bölcsőde) do not belong to the educational system in Hungary, they are not under the supervision of the Ministry of Education, rather they are supervised by the Ministry of Healthcare.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bölcsőde | bölcsődék |
| accusative | bölcsődét | bölcsődéket |
| dative | bölcsődének | bölcsődéknek |
| instrumental | bölcsődével | bölcsődékkel |
| causal-final | bölcsődéért | bölcsődékért |
| translative | bölcsődévé | bölcsődékké |
| terminative | bölcsődéig | bölcsődékig |
| essive-formal | bölcsődeként | bölcsődékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bölcsődében | bölcsődékben |
| superessive | bölcsődén | bölcsődéken |
| adessive | bölcsődénél | bölcsődéknél |
| illative | bölcsődébe | bölcsődékbe |
| sublative | bölcsődére | bölcsődékre |
| allative | bölcsődéhez | bölcsődékhez |
| elative | bölcsődéből | bölcsődékből |
| delative | bölcsődéről | bölcsődékről |
| ablative | bölcsődétől | bölcsődéktől |
| non-attributive possessive – singular |
bölcsődéé | bölcsődéké |
| non-attributive possessive – plural |
bölcsődééi | bölcsődékéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | bölcsődém | bölcsődéim |
| 2nd person sing. | bölcsődéd | bölcsődéid |
| 3rd person sing. | bölcsődéje | bölcsődéi |
| 1st person plural | bölcsődénk | bölcsődéink |
| 2nd person plural | bölcsődétek | bölcsődéitek |
| 3rd person plural | bölcsődéjük | bölcsődéik |
Derived terms
- bölcsi (diminutive)
- bölcsődei
- bölcsődés
Further reading
- bölcsőde in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- bölcsőde in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).