băia

See also: baia, Baia, and baía

Romanian

Etymology 1

From baie +‎ -a.

Verb

a băia (third-person singular present băiază, past participle băiat) 1st conjugation

  1. To bathe
Conjugation
    conjugation of băia (first conjugation, no infix)
infinitive a băia
gerund băind
past participle băiat
number singular plural
person 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative eu tu el/ea noi voi ei/ele
present băi băi băie băiem băiați băie
imperfect băiam băiai băia băiam băiați băiau
simple perfect băiai băiași băie băiarăm băiarăți băiară
pluperfect băiasem băiaseși băiase băiaserăm băiaserăți băiaseră
subjunctive eu tu el/ea noi voi ei/ele
present să băi să băi să băie să băiem să băiați să băie
imperative — tu — — voi —
affirmative băie băiați
negative nu băia nu băiați

Etymology 2

Probably from Vulgar Latin *baiāre, from Latin baiulāre (“to carry a burden”). The sense was likely reinterpreted as "to bear a pregnancy" and then "to raise/care for a child."[1] Compare Italian balia.

Verb

a băia (third-person singular present băiază, past participle băiat) 1st conjugation

  1. To care for or feed an infant.
Conjugation
    conjugation of băia (first conjugation, no infix)
infinitive a băia
gerund băind
past participle băiat
number singular plural
person 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative eu tu el/ea noi voi ei/ele
present băi băi băie băiem băiați băie
imperfect băiam băiai băia băiam băiați băiau
simple perfect băiai băiași băie băiarăm băiarăți băiară
pluperfect băiasem băiaseși băiase băiaserăm băiaserăți băiaseră
subjunctive eu tu el/ea noi voi ei/ele
present să băi să băi să băie să băiem să băiați să băie
imperative — tu — — voi —
affirmative băie băiați
negative nu băia nu băiați

References

  1. ^ Boerescu, Pârvu. Elementele de Substrat (Autohtone) ale Limbii Române - Compendiu. București: Editura Academiei Române, 2018. Page 141.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.