bəyənmək
Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic *bẹ̄ken-.[1] Cognate with Turkish beğenmek, Chuvash пикен (pik̬en, “to strive, hope”). Compare bienirmen (“I rejoice”) in the Codex Cumanicus.
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
bəyənmək
- (transitive) to like
- Synonyms: xoşu gəlmək, xoşuna gəlmək, xoşlamaq
- (Internet, social media) to like (on social media)
Conjugation
Conjugation of bəyənmək
| positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject non-past participle | bəyənən | |||||||
| subject past participle | bəyənmiş | |||||||
| subject future definite participle | bəyənəcək | |||||||
| non-subject future participle | (mənim +) bəyənəcəyim | (sənin +) bəyənəcəyin | (onun +) bəyənəcəyi | (bizim +) bəyənəcəyimiz | (sizin +) bəyənəcəyiniz | (onların +) bəyənəcəyi or bəyənəcəkləri | ||
| non-subject past participle | (mənim +) bəyəndiyim | (sənin +) bəyəndiyin | (onun +) bəyəndiyi | (bizim +) bəyəndiyimiz | (sizin +) bəyəndiyiniz | (onların +) bəyəndiyi or bəyəndikləri | ||
| converb | bəyənib | |||||||
| general temporal participle | bəyənəndə | |||||||
| participle of intensification | bəyəndikcə | |||||||
| specific temporal participle | bəyənərkən | |||||||
| reduplicated participle | bəyənə-bəyənə | |||||||
| modal participle | bəyənərək | |||||||
| infinitive | bəyənmək | |||||||
| verbal noun | bəyənmə | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | bəyənirəm | bəyənirsən | bəyənir | bəyənirik | bəyənirsiniz | bəyənirlər |
| perfect 1 | bəyənmişəm | bəyənmisən, bəyənmişsən* |
bəyənmişdir | bəyənmişik | bəyənmisiniz, bəyənmişsiniz* |
bəyənmişlər | ||
| perfect 2 | – | bəyənibsən | bəyənib(dir) | – | bəyənibsiniz | bəyənib(dir)lər | ||
| past | simple | bəyəndim | bəyəndin | bəyəndi | bəyəndik | bəyəndiniz | bəyəndilər | |
| continuous | bəyənirdim | bəyənirdin | bəyənirdi | bəyənirdik | bəyənirdiniz | bəyənirdilər | ||
| perfect | bəyənmişdim | bəyənmişdin | bəyənmişdi | bəyənmişdik | bəyənmişdiniz | bəyənmişdilər | ||
| future | definite | bəyənəcəyəm | bəyənəcəksən, bəyənəssən | bəyənəcək | bəyənəcəyik | bəyənəcəksiniz, bəyənəssiz | bəyənəcəklər | |
| indefinite | bəyənərəm | bəyənərsən | bəyənər | bəyənərik | bəyənərsiniz | bəyənərlər | ||
| future-in-the-past | definite | bəyənəcəkdim | bəyənəcəkdin | bəyənəcəkdi | bəyənəcəkdik | bəyənəcəkdiniz | bəyənəcəkdilər | |
| indefinite | bəyənərdim | bəyənərdin | bəyənərdi | bəyənərdik | bəyənərdiniz | bəyənərdilər | ||
| conditional | present | bəyənsəm | bəyənsən | bəyənsə | bəyənsək | bəyənsəniz | bəyənsələr | |
| past | bəyənsəydim | bəyənsəydin | bəyənsəydi | bəyənsəydik | bəyənsəydiniz | bəyənsəydilər | ||
| subjunctive | bəyənəm | bəyənəsən | bəyənə | bəyənək | bəyənəsiniz | bəyənələr | ||
| hortative | bəyənəsiyəm | bəyənəsisən | bəyənəsidir | bəyənəsiyik | bəyənəsisiniz | bəyənəsidirlər | ||
| obligational | present | bəyənməliyəm | bəyənməlisən | bəyənməlidir | bəyənməliyik | bəyənməlisiniz | bəyənməlidirlər | |
| past | bəyənməliydim | bəyənməliydin | bəyənməliydi | bəyənməliydik | bəyənməliydiniz | bəyənməliydilər | ||
| evidential | present | bəyənirmişəm | bəyənirmişsən | bəyənirmiş | bəyənirmişik | bəyənirmişsiniz | bəyənirmişlər | |
| past | bəyənibmişəm | bəyənibmişsən | bəyənibmiş | bəyənibmişik | bəyənibmişsiniz | bəyənibmişlər | ||
| imperative | bəyənim | bəyən | bəyənsin | bəyənək, bəyənəlim* |
bəyənin | bəyənsinlər | ||
| negative | ||||||||
| subject non-past participle | bəyənməyən | |||||||
| subject past participle | bəyənməmiş | |||||||
| subject future definite participle | bəyənməyəcək | |||||||
| non-subject future participle | (mənim +) bəyənməyəcəyim | (sənin +) bəyənməyəcəyin | (onun +) bəyənməyəcəyi | (bizim +) bəyənməyəcəyimiz | (sizin +) bəyənməyəcəyiniz | (onların +) bəyənməyəcəyi or bəyənməyəcəkləri | ||
| non-subject participle | (mənim +) bəyənmədiyim | (sənin +) bəyənmədiyin | (onun +) bəyənmədiyi | (bizim +) bəyənmədiyimiz | (sizin +) bəyənmədiyiniz | (onların +) bəyənmədiyi or bəyənmədikləri | ||
| negative converb | - | |||||||
| caritive converb | bəyənmədən | |||||||
| general temporal participle | bəyənməyəndə | |||||||
| participle of intensification | bəyənmədikcə | |||||||
| specific temporal participle | bəyənməyərkən | |||||||
| modal participle | bəyənməyərək | |||||||
| infinitive | bəyənməmək | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | bəyənmirəm | bəyənmirsən | bəyənmir | bəyənmirik | bəyənmirsiniz | bəyənmirlər |
| perfect 1 | bəyənməmişəm | bəyənməmisən, bəyənməmişsən* |
bəyənməmiş | bəyənməmişik | bəyənməmisiniz, bəyənməmişsiniz* |
bəyənməmişlər | ||
| perfect 2 | – | bəyənməyibsən | bəyənməyib(dir) | – | bəyənməyibsiniz | bəyənməyib(dir)lər | ||
| past | simple | bəyənmədim | bəyənmədin | bəyənmədi | bəyənmədik | bəyənmədiniz | bəyənmədilər | |
| continuous | bəyənmirdim | bəyənmirdin | bəyənmirdi | bəyənmirdik | bəyənmirdiniz | bəyənmirdilər | ||
| perfect | bəyənməmişdim | bəyənməmişdin | bəyənməmişdi | bəyənməmişdik | bəyənməmişdiniz | bəyənməmişdilər | ||
| future | definite | bəyənməyəcəyəm | bəyənməyəcəksən | bəyənməyəcək | bəyənməyəcəyik | bəyənməyəcəksiniz | bəyənməyəcəklər | |
| indefinite | bəyənmərəm | bəyənmərsən, bəyənməzsən |
bəyənməz | bəyənmərik | bəyənmərsiniz, bəyənməzsiniz | bəyənməzlər | ||
| future-in-the-past | definite | bəyənməyəcəkdim | bəyənməyəcəkdin | bəyənməyəcəkdi | bəyənməyəcəkdik | bəyənməyəcəkdiniz | bəyənməyəcəkdilər | |
| indefinite | bəyənməzdim | bəyənməzdin | bəyənməzdi | bəyənməzdik | bəyənməzdiniz | bəyənməzdilər | ||
| conditional | present | bəyənməsəm | bəyənməsən | bəyənməsə | bəyənməsək | bəyənməsəniz | bəyənməsələr | |
| past | bəyənməsəydim | bəyənməsəydin | bəyənməsəydi | bəyənməsəydik | bəyənməsəydiniz | bəyənməsəydilər | ||
| subjunctive | bəyənməyəm | bəyənməyəsən | bəyənməyə | bəyənməyək | bəyənməyəsiniz | bəyənməyələr | ||
| hortative | bəyənməyəsiyəm | bəyənməyəsisən | bəyənməyəsi | bəyənməyəsiyik | bəyənməyəsisiniz | bəyənməyəsilər | ||
| obligational | present | bəyənməməliyəm | bəyənməməlisən | bəyənməməli | bəyənməməliyik | bəyənməməlisiniz | bəyənməməlilər | |
| past | bəyənməməliydim | bəyənməməliydin | bəyənməməliydi | bəyənməməliydik | bəyənməməliydiniz | bəyənməməliydilər | ||
| evidential | present | bəyənməyirmişəm | bəyənməyirmişsən | bəyənməyirmiş | bəyənməyirmişik | bəyənməyirmişsiniz | bəyənməyirmişlər | |
| past | bəyənməyibmişəm | bəyənməyibmişsən | bəyənməyibmiş | bəyənməyibmişik | bəyənməyibmişsiniz | bəyənməyibmişlər | ||
| imperative | bəyənməyim | bəyənmə | bəyənməsin | bəyənməyək bəyənməyəlim* |
bəyənməyin | bəyənməsinlər | ||
| negative potential | ||||||||
| subject non-past participle | bəyənəmməyən | |||||||
| subject future definite participle | bəyənəmməyəcəq | |||||||
| non-subject participle | (mənim +) bəyənəmmədiyim | (sənin +) bəyənəmmədiyin | (onun +) bəyənəmmədiyi | (bizim +) bəyənəmmədiyimiz | (sizin +) bəyənəmmədiyiniz | (onların +) bəyənəmmədiyi or bəyənəmmədikləri | ||
| converb | - | |||||||
| caritive converb | bəyənəmmədən | |||||||
| general temporal participle | bəyənəmməyəndə | |||||||
| participle of intensification | bəyənəmmədikcə | |||||||
| specific temporal participle | bəyənəmməyərkən | |||||||
| modal participle | bəyənəmməyərək | |||||||
| infinitive | bəyənəmməmək | |||||||
| singular | plural | |||||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | present | simple | bəyənəmmirəm | bəyənəmmirsən | bəyənəmmir | bəyənəmmirik | bəyənəmmirsiniz | bəyənəmmirlər |
| perfect 1 | bəyənəmməmişəm | bəyənəmməmisən, bəyənəmməmişsən* |
bəyənəmməmişdir | bəyənəmməmişik | bəyənəmməmisiniz, bəyənəmməmişsiniz* |
bəyənəmməşmilər | ||
| perfect 2 | – | bəyənəmməyibsən | bəyənəmməyib(dir) | – | bəyənəmməyibsiniz | bəyənəmməyib(dir)lər | ||
| past | simple | bəyənəmmədim | bəyənəmmədin | bəyənəmmədi | bəyənəmmədik | bəyənəmmədiniz | bəyənəmmədilər | |
| continuous | bəyənəmmirdim | bəyənəmmirdin | bəyənəmmirdi | bəyənəmmirdik | bəyənəmmirdiniz | bəyənəmmirdilir | ||
| perfect | bəyənəmməmişdim | bəyənəmməmişdin | bəyənəmməmişdi | bəyənəmməmişdik | bəyənəmməmişdiniz | bəyənəmməmişdilər | ||
| future | definite | bəyənəmməyəcəyəm | bəyənəmməyəcəksən | bəyənəmməyəcək | bəyənəmməyəcəyik | bəyənəmməyəcəksiniz | bəyənəmməyəcəklər | |
| indefinite | bəyənəmmərəm | bəyənəmmərsən, bəyənəmməzsən |
bəyənəmməz | bəyənəmmərik | bəyənəmmərsiniz, bəyənəmməzsiniz |
bəyənəmməzlər | ||
| future-in-the-past | definite | bəyənəmməyəcəkdim | bəyənəmməyəcəkdin | bəyənəmməyəcəkdi | bəyənəmməyəcəkdik | bəyənəmməyəcəkdiniz | bəyənəmməyəcəkdilər | |
| indefinite | bəyənəmməzdim | bəyənəmməzdin | bəyənəmməzdi | bəyənəmməzdik | bəyənəmməzdiniz | bəyənəmməzdilər | ||
| conditional | present | bəyənəmməsəm | bəyənəmməsən | bəyənəmməsə | bəyənəmməsək | bəyənəmməsəniz | bəyənəmməsələr | |
| past | bəyənəmməsəydim | bəyənəmməsəydin | bəyənəmməsəydi | bəyənəmməsəydik | bəyənəmməsəydiniz | bəyənəmməsəydilər | ||
| subjunctive | bəyənəmməyəm | bəyənəmməyəsən | bəyənəmməyə | bəyənəmməyək | bəyənəmməyəsiniz | bəyənəmməyələr | ||
| imperative | bəyənəmməyim | bəyənəmmə | bəyənəmməsin | bəyənəmməyək | bəyənəmməyin | bəyənəmməsinlər | ||
| * dated or highly formal | ||||||||
References
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bẹ̄ken-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill