bệnh hoạn

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 病患.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓəjŋ̟˧˨ʔ hwaːn˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [ʔɓen˨˩ʔ hwaːŋ˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [ʔɓəːn˨˩˨ waːŋ˨˩˨]

Adjective

bệnh hoạn

  1. (colloquial and literary) sick; ill
    Bệnh hoạn vầy rồi thì cứ nằm nghỉ đi.
    You should just rest when you are this sick.
    giúp người bệnh hoạnto help the sick
  2. (colloquial, derogatory) sick in the head; perverted; deranged
    Đồ bệnh hoạn!
    You sick fuck!