babieć

See also: babiec and Babiec

Polish

Etymology

From babi +‎ -eć. Compare Kashubian babiec and Slovincian babjoc.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈba.bjɛt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -abjɛt͡ɕ
  • Syllabification: ba‧bieć

Verb

babieć impf (perfective zbabieć)

  1. (intransitive, colloquial, of a man) to become womanly, to become effeminate
    Synonym: niewieścieć
  2. (intransitive, colloquial, of a woman) to get old
    Hypernym: starzeć się

Conjugation

Conjugation of babieć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive babieć
present tense 1st babieję babiejemy
2nd babiejesz babiejecie
3rd babieje babieją
impersonal babieje się
past tense 1st babiałem,
-(e)m babiał 		babiałam,
-(e)m babiała 		babiałom,
-(e)m babiało 		babieliśmy,
-(e)śmy babieli 		babiałyśmy,
-(e)śmy babiały
2nd babiałeś,
-(e)ś babiał 		babiałaś,
-(e)ś babiała 		babiałoś,
-(e)ś babiało 		babieliście,
-(e)ście babieli 		babiałyście,
-(e)ście babiały
3rd babiał babiała babiało babieli babiały
impersonal babiano
future tense 1st będę babiał,
będę babieć 		będę babiała,
będę babieć 		będę babiało,
będę babieć 		będziemy babieli,
będziemy babieć 		będziemy babiały,
będziemy babieć
2nd będziesz babiał,
będziesz babieć 		będziesz babiała,
będziesz babieć 		będziesz babiało,
będziesz babieć 		będziecie babieli,
będziecie babieć 		będziecie babiały,
będziecie babieć
3rd będzie babiał,
będzie babieć 		będzie babiała,
będzie babieć 		będzie babiało,
będzie babieć 		będą babieli,
będą babieć 		będą babiały,
będą babieć
impersonal będzie babieć się
conditional 1st babiałbym,
bym babiał 		babiałabym,
bym babiała 		babiałobym,
bym babiało 		babielibyśmy,
byśmy babieli 		babiałybyśmy,
byśmy babiały
2nd babiałbyś,
byś babiał 		babiałabyś,
byś babiała 		babiałobyś,
byś babiało 		babielibyście,
byście babieli 		babiałybyście,
byście babiały
3rd babiałby,
by babiał 		babiałaby,
by babiała 		babiałoby,
by babiało 		babieliby,
by babieli 		babiałyby,
by babiały
impersonal babiano by
imperative 1st niech babieję babiejmy
2nd babiej babiejcie
3rd niech babieje niech babieją
active adjectival participle babiejący babiejąca babiejące babiejący babiejące
contemporary adverbial participle babiejąc
verbal noun babienie
adjectives
nouns
verb
  • babić

Further reading

  • babieć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • babieć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.