ballagás
Hungarian
Etymology
ballag (“to walk slowly”) + -ás (noun-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɒlːɒɡaːʃ]
- Hyphenation: bal‧la‧gás
Noun
ballagás (plural ballagások)
- amble (an unhurried leisurely walk or stroll)
- (education) graduation (a traditional farewell ceremony at the end of high school in Hungary)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ballagás | ballagások |
| accusative | ballagást | ballagásokat |
| dative | ballagásnak | ballagásoknak |
| instrumental | ballagással | ballagásokkal |
| causal-final | ballagásért | ballagásokért |
| translative | ballagássá | ballagásokká |
| terminative | ballagásig | ballagásokig |
| essive-formal | ballagásként | ballagásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ballagásban | ballagásokban |
| superessive | ballagáson | ballagásokon |
| adessive | ballagásnál | ballagásoknál |
| illative | ballagásba | ballagásokba |
| sublative | ballagásra | ballagásokra |
| allative | ballagáshoz | ballagásokhoz |
| elative | ballagásból | ballagásokból |
| delative | ballagásról | ballagásokról |
| ablative | ballagástól | ballagásoktól |
| non-attributive possessive – singular |
ballagásé | ballagásoké |
| non-attributive possessive – plural |
ballagáséi | ballagásokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | ballagásom | ballagásaim |
| 2nd person sing. | ballagásod | ballagásaid |
| 3rd person sing. | ballagása | ballagásai |
| 1st person plural | ballagásunk | ballagásaink |
| 2nd person plural | ballagásotok | ballagásaitok |
| 3rd person plural | ballagásuk | ballagásaik |
Further reading
- ballagás in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- ballagás in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).