bandeirinha
Portuguese
Etymology
From bandeira (“flag”) + -inha. Literally, “small flag”.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /bɐ̃.de(j)ˈɾĩ.ɲɐ/ [bɐ̃.de(ɪ̯)ˈɾĩ.j̃ɐ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /bɐ̃.de(j)ˈɾi.ɲa/ [bɐ̃.de(ɪ̯)ˈɾi.ɲa]
- (Portugal) IPA(key): /bɐ̃.dɐjˈɾi.ɲɐ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /bɐ̃.dejˈɾi.ɲɐ/
- (Central Portugal) IPA(key): /bɐ̃.dejˈɾi.ɲɐ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /bɐ̃.deˈɾi.ɲɐ/
- Rhymes: -iɲɐ, (Brazil) -ĩɲɐ
- Hyphenation: ban‧dei‧ri‧nha
Noun
bandeirinha f (plural bandeirinhas)
- diminutive of bandeira
- Synonym: bandeirazinha
Noun
bandeirinha m or f by sense (plural bandeirinhas)
- (colloquial, soccer) linesman (person whose main function is to assist the referee, signaling infractions, ball outs, etc., with a small flag; assistant referee, line inspector)
- (Brazil) fickle person, who often changes his mind (especially in politics)
Noun
bandeirinha m (plural bandeirinhas)
- (ornithology) Discosura longicaudus (A small South American bird from the Trochilidae family, it has a long beak, a long tail and tapered wings, distinguished by its bright green plumage around the throat area)