basałyk

Borrowed from Ottoman Turkish [script needed] (basalyk, basylyk).^[1][2][3] First attested in c. 1500.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /basaɫik/
• IPA^(key): (15^th CE) /basaɫik/

basałyk m animacy unattested

1. (attested in Greater Poland) whip with a lead ball on the end
   • 1908 [c. 1500], Bolesław Erzepki, editor, Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490‎^[2], Lubiń, page 2:

     Baszalyk albo pylathyk cestus

     [Basałyk albo piłatyk cestus]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 26v:

     Cestus baszalyk albo pylathyk

     [Cestus baszalyk albo pylathyk]

• Polish: basałyk

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “basałyk”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “basałyk”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Inherited from Old Polish basałyk.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -awɘk
• Syllabification: ba‧sa‧łyk

basałyk m inan

1. (historical) tartar whip with a metal ball

   Hypernym: bat

2. (obsolete) mark (visible sign of being hit)

basałyk m pers

1. (colloquial, humorous) munchkin, rugrat (mischievous child)

   Synonyms: see Thesaurus:dziecko, Thesaurus:urwis

2. (colloquial, obsolete) good-for-nothing

   Synonyms: see Thesaurus:nicpoń

• basałyk in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• basałyk in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “basałyk”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Danuta Lankiewicz (05.11.2019) “BASAŁYK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “basałyk”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “basałyk”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “basałyk”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 102
• basałyk in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego