bedsermoen
Dutch
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɛt.sɛrˌmun/
Audio: (file) - Hyphenation: bed‧ser‧moen
Noun
bedsermoen n (plural bedsermoenen, diminutive bedsermoentje n)
- (obsolete) curtain lecture (scolding given by a wife to her husband in bed)
- 1906 March 16, “De gevolgen van een bedsermoen.”, in Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië[1], page 10:
- Te Hüningen, in Elzas-Lotharingen, kwam het sociaaldemocratische raadslid Enderlin dezer dagen na middernacht beschonken thuis. Zijne vrouw hield een bedsermoen en de man trok zich hare verwijten zoo sterk aan, dat hij een mes greep en zich daarmee in het hart stak.
- In Hüningen, Elzas-Lotharingen, the social-democratic councilmember Enderlin recently came home after midnight, drunk. His wife gave a curtain lecture and the man was so bothered by her reproaches that he took a knife and stabbed himself in the heart with it.