bee (“by means of it”) + atłʼó (“he/she is painting”) + -h- (ligature) + -í (nominalizer)
bee atłʼóhí