From belasting (“tax”) + dienst (“service”).
belastingdienst m (plural belastingdiensten, diminutive belastingdienstje n)