Azerbaijani
Etymology
Borrowed from Persian بى شرف. By surface analysis, bi- (“-less”) + şərəf (“honor”).
Pronunciation
Noun
bişərəf (definite accusative bişərəfi, plural bişərəflər)
- dishonorable, honourless person
- Synonyms: biqeyrət, şərəfsiz, binamus
- Antonym: şərəfli
2010, Əli Əkbər, Amneziya:Edəcəyim bu seçimdən ötrü utanmadığım, xəcalət çəkmədiyim kimi, özümü ləyaqətsiz, bişərəf də saymıram. Əsl ləyaqətsiz, bişərəf olan – opponentlərini övlad sınağına çəkən bu eybəcər sistemdir, mən yox.- Just as I am not ashamed or embarrassed by the choice I am about to make, I don't consider myself to be a person without dignity, a dishonorable person. The truly honourless and undignified is the ugly system that oppresses children of its opponents, not me.
Declension
Declension of bişərəf
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
| bişərəf | bişərəflər |
| definite accusative
| bişərəfi | bişərəfləri |
| dative
| bişərəfə | bişərəflərə |
| locative
| bişərəfdə | bişərəflərdə |
| ablative
| bişərəfdən | bişərəflərdən |
| definite genitive
| bişərəfin | bişərəflərin |
Possessive forms of bişərəf
|
|
nominative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
bişərəfim
|
bişərəflərim
|
| sənin (“your”)
|
bişərəfin
|
bişərəflərin
|
| onun (“his/her/its”)
|
bişərəfi
|
bişərəfləri
|
| bizim (“our”)
|
bişərəfimiz
|
bişərəflərimiz
|
| sizin (“your”)
|
bişərəfiniz
|
bişərəfləriniz
|
| onların (“their”)
|
bişərəfi or bişərəfləri
|
bişərəfləri
|
|
|
|
|
accusative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
bişərəfimi
|
bişərəflərimi
|
| sənin (“your”)
|
bişərəfini
|
bişərəflərini
|
| onun (“his/her/its”)
|
bişərəfini
|
bişərəflərini
|
| bizim (“our”)
|
bişərəfimizi
|
bişərəflərimizi
|
| sizin (“your”)
|
bişərəfinizi
|
bişərəflərinizi
|
| onların (“their”)
|
bişərəfini or bişərəflərini
|
bişərəflərini
|
|
|
|
|
dative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
bişərəfimə
|
bişərəflərimə
|
| sənin (“your”)
|
bişərəfinə
|
bişərəflərinə
|
| onun (“his/her/its”)
|
bişərəfinə
|
bişərəflərinə
|
| bizim (“our”)
|
bişərəfimizə
|
bişərəflərimizə
|
| sizin (“your”)
|
bişərəfinizə
|
bişərəflərinizə
|
| onların (“their”)
|
bişərəfinə or bişərəflərinə
|
bişərəflərinə
|
|
|
|
|
locative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
bişərəfimdə
|
bişərəflərimdə
|
| sənin (“your”)
|
bişərəfində
|
bişərəflərində
|
| onun (“his/her/its”)
|
bişərəfində
|
bişərəflərində
|
| bizim (“our”)
|
bişərəfimizdə
|
bişərəflərimizdə
|
| sizin (“your”)
|
bişərəfinizdə
|
bişərəflərinizdə
|
| onların (“their”)
|
bişərəfində or bişərəflərində
|
bişərəflərində
|
|
|
|
|
ablative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
bişərəfimdən
|
bişərəflərimdən
|
| sənin (“your”)
|
bişərəfindən
|
bişərəflərindən
|
| onun (“his/her/its”)
|
bişərəfindən
|
bişərəflərindən
|
| bizim (“our”)
|
bişərəfimizdən
|
bişərəflərimizdən
|
| sizin (“your”)
|
bişərəfinizdən
|
bişərəflərinizdən
|
| onların (“their”)
|
bişərəfindən or bişərəflərindən
|
bişərəflərindən
|
|
|
|
|
genitive
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
bişərəfimin
|
bişərəflərimin
|
| sənin (“your”)
|
bişərəfinin
|
bişərəflərinin
|
| onun (“his/her/its”)
|
bişərəfinin
|
bişərəflərinin
|
| bizim (“our”)
|
bişərəfimizin
|
bişərəflərimizin
|
| sizin (“your”)
|
bişərəfinizin
|
bişərəflərinizin
|
| onların (“their”)
|
bişərəfinin or bişərəflərinin
|
bişərəflərinin
|