biały kruk
Polish
Etymology
Literally, “white raven”, a partial calque of Latin rāra avis.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbja.wɘ ˈkruk/
Audio: (file) - Syllabification: bia‧ły kruk
Noun
- (literary) rara avis, rare bird
- Synonyms: cymelium, unikat
- prawdziwy biały kruk ― a real rara avis
- nieosiągalny biały kruk ― an unattainable rara avis
- kolekcjonerski biały kruk ― a collectable rara avis
- edytorski biały kruk ― an editorial rara avis
- fonograficzny biały kruk ― a phonographic rara avis
- muzyczny biały kruk ― a musical rara avis
- zakup białego kruka ― the purchase of a rara avis
- skupować białe kruki ― to buy up rara avis
- trafić na białego kruka ― to find a rara avis
- polowanie na białe kruki ― rara avis hunting
Declension
Declension of biały kruk
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | biały kruk | białe kruki |
| genitive | białego kruka | białych kruków |
| dative | białemu krukowi | białym krukom |
| accusative | białego kruka | białe kruki |
| instrumental | białym krukiem | białymi krukami |
| locative | białym kruku | białych krukach |
| vocative | biały kruku | białe kruki |
Further reading
- biały kruk in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- biały kruk in Polish dictionaries at PWN