bicho-preguiça

Portuguese

Etymology

From bicho (“beast, animal”) +‎ preguiça (“sloth, laziness”).

Noun

bicho-preguiça m (plural bichos-preguiça)

  1. sloth (any animal in the suborder Folivora)
    Synonyms: preguiça, aí
    • 2012 January 31, Gabriela Lima, “Bicho-preguiça é capturado após fugir de mata do Zoológico de Goiânia”, in TV Anhanguera‎[1], Goiânia: g1, archived from the original on 2 June 2012:
      O Corpo de Bombeiros resgatou, na tarde desta terça-feira (31), um bicho-preguiça que havia fugido da mata do Zoológico de Goiânia, no Setor Oeste. O animal estava na fiação, em frente à entrada de funcionários do parque.
      (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

The gender of this Portuguese zoonym is always masculine: when the gender of the being itself must be specified, use “bicho-preguiça-macho” for male, and “bicho-preguiça-fêmea” for female. Here, fêmea is treated as an undeclinable noun and doesn't necessarily need to agree in gender with the referent, but would change to fêmeo if so.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.