bieluń

• bieleń, bielon, bieluj, bielun

Borrowed from Old East Slavic беленъ (belenŭ). First attested in the first half of the 15th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /bʲɛlʲuɲ/
• IPA^(key): (15^th CE) /bʲɛlʲuɲ/

bieluń m animacy unattested (related adjective bielonowy)

1. (attested in Greater Poland) black henbane (Hyoscyamus niger)
   • 1900 [1419], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[1], number 5292:

     Byelon cassilago

     [Bielon cassilago]

   • 1900 [1460], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[2], number 3601:

     Byelen iusquianus

     [Bieleń iusquianus]

   • 1440, rękopiśmienne ekscerpty - glosy z rozariusza z rękopisu znajdującego się w zbiorach Biblioteki Klasztornej oo. Paulinów na Jasnej Górze pod sygn. II 25 z r. 1444, page 144r:

     Ivsquinius uel iusquianus est herba quedam vlg. byelon

     [Ivsquinius uel iusquianus est herba quedam vlg. bielon]

   • 1442, Wokabularz Raczyńskich, Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu, sygn. 1360/I, page 130r:

     Iusquiamus est genus herbe aput Grecos vlg. byelun

     [Iusquiamus est genus herbe aput Grecos vlg. bielun]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 71v:

     Iusquiamus est quedam herba bylsam byelon

     [Iusquiamus est quedam herba bylsam bielon]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 130v:

     Stolopendia est quedam herba scheley, byelon

     [Stolopendia est quedam herba scheley, bielon]

   • 1900 [1484], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[3], number 6113:

     Byelwy iusquiamus

     [Bieluj iusquiamus]

• Polish: bieluń

• Boryś, Wiesław (2005) “biały”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “bieluń”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• K. Nitsch, editor (1953), “bieluń, bieleń, bielon, bieluj, bielun”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 89
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “bieluń, bieleń, bielon, bieluj, bielun”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “bielun, bielon”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

• bielon, bielun, bieleń, bielen (Middle Polish)

Inherited from Old Polish bieluń.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛluɲ
• Syllabification: bie‧luń
• Homophone: Bieluń

bieluń m inan

1. thorn apple (any plant of the genus Datura)
2. (obsolete) henbane (any plant of the genus Hyoscyamus)

   Synonym: lulek

• bieluń in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bieluń in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bielon, bielun, bieleń, bielen”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “bieluń”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “bieluń”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bieluń”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 152
• bieluń in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego