bige
See also: bigë
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbiɡɛ]
- Hyphenation: bi‧ge
- Rhymes: -ɡɛ
Etymology 1
From a stem of unknown origin + -e (diminutive suffix or archaic present-participle suffix).[1]
Noun
bige (plural bigék)
- tipcat (a children's toy, a stick about 8 inches long, sharpened at both ends. When it is placed on the ground and hit with another stick on one end, it springs up in the air. At that point, it is hit with the other stick like a ball.)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bige | bigék |
| accusative | bigét | bigéket |
| dative | bigének | bigéknek |
| instrumental | bigével | bigékkel |
| causal-final | bigéért | bigékért |
| translative | bigévé | bigékké |
| terminative | bigéig | bigékig |
| essive-formal | bigeként | bigékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bigében | bigékben |
| superessive | bigén | bigéken |
| adessive | bigénél | bigéknél |
| illative | bigébe | bigékbe |
| sublative | bigére | bigékre |
| allative | bigéhez | bigékhez |
| elative | bigéből | bigékből |
| delative | bigéről | bigékről |
| ablative | bigétől | bigéktől |
| non-attributive possessive – singular |
bigéé | bigéké |
| non-attributive possessive – plural |
bigééi | bigékéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | bigém | bigéim |
| 2nd person sing. | bigéd | bigéid |
| 3rd person sing. | bigéje | bigéi |
| 1st person plural | bigénk | bigéink |
| 2nd person plural | bigétek | bigéitek |
| 3rd person plural | bigéjük | bigéik |
Derived terms
- bigézik
Compound words
- bigefa
- bigeütő
Etymology 2
Unknown.[2]
Noun
bige (plural bigék)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bige | bigék |
| accusative | bigét | bigéket |
| dative | bigének | bigéknek |
| instrumental | bigével | bigékkel |
| causal-final | bigéért | bigékért |
| translative | bigévé | bigékké |
| terminative | bigéig | bigékig |
| essive-formal | bigeként | bigékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bigében | bigékben |
| superessive | bigén | bigéken |
| adessive | bigénél | bigéknél |
| illative | bigébe | bigékbe |
| sublative | bigére | bigékre |
| allative | bigéhez | bigékhez |
| elative | bigéből | bigékből |
| delative | bigéről | bigékről |
| ablative | bigétől | bigéktől |
| non-attributive possessive – singular |
bigéé | bigéké |
| non-attributive possessive – plural |
bigééi | bigékéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | bigém | bigéim |
| 2nd person sing. | bigéd | bigéid |
| 3rd person sing. | bigéje | bigéi |
| 1st person plural | bigénk | bigéink |
| 2nd person plural | bigétek | bigéitek |
| 3rd person plural | bigéjük | bigéik |
References
- ^ bige in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
- ^ bige in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- bige in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- bige in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Irish
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbʲɪɟɪ]
Adjective
bige
- genitive feminine singular of beag
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| bige | bhige | mbige |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbi.d͡ʒe/
- Rhymes: -idʒe
- Hyphenation: bì‧ge
Adjective
bige
- feminine plural of bigio
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbi.je/
Noun
biġe m
- alternative form of byġe
Declension
Strong i-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | biġe | biġas |
| accusative | biġe | biġas |
| genitive | biġes | biġa |
| dative | biġe | biġum |
Scottish Gaelic
Adjective
bige
- comparative degree of beag
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| bige | bhige |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.