bintang

• IPA^(key): /binˈtaŋ/ [bin̪ˈtaŋ]
• Hyphenation: bin‧tang

bintáng (Basahan spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜅ᜔) (crime)

1. frameup
2. imputation; accusation

   Synonym: akusasiyon

From Proto-Malayic *bintaŋ (compare Malay bintang), from Proto-Malayo-Polynesian *bituqən (compare Tagalog bituin), from Proto-Austronesian *bituqən.

• IPA^(key): /bintaŋ/
• Hyphenation: bin‧tang

bintang

1. star (luminous celestial body)

From Proto-Malayic *bintaŋ (compare Indonesian bintang), from Proto-Malayo-Polynesian *bituqən (compare Tagalog bituin), from Proto-Austronesian *bituqən.

• IPA^(key): /bintea̯ŋ/

bintang

1. star (luminous celestial body)

   Bintang nya ulih dipeda maya malam hari

   The stars can be seen at night of the day.

Inherited from Malay bintang, from Proto-Malayic *bintaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bituqən (compare Tagalog bituin), from Proto-Austronesian *bituqən. The "asterisk" sense is semantic loan from Dutch sterretje. The "star, celebrity, actor" sense is semantic loan from English star.

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈbintaŋ/ [ˈbin̪.t̪aŋ]
• Rhymes: -intaŋ
• Syllabification: bin‧tang

bintang (plural bintang-bintang)

1. (astronomy) star
2. (astrology) star (a planet supposed to influence one's destiny)

   Synonym: rasi

3. star; a star-shaped ornament worn on the breast to indicate rank or honour
4. star, celebrity, actor
5. (uncommon) star, asterisk (*)

   Synonyms: tanda bintang, (uncommon) asteris

6. (rare) fate, luck, fortune

   Synonyms: nasib, peruntungan

• “bintang” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*bituqen”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

bintang

1. false accusation

From Proto-Malayic *bintaŋ (compare Indonesian bintang), from Proto-Malayo-Polynesian *bituqən (compare Tagalog bituin), from Proto-Austronesian *bituqən. Sense of "talented person, celebrity" is a semantic loan from English star.

• IPA^(key): /ˈbintaŋ/ [ˈbin̪.t̪aŋ]

• Audio (Malaysia):

  (file)

• Rhymes: -intaŋ
• Hyphenation: bin‧tang

bintang (Jawi spelling بينتڠ, plural bintang-bintang)

1. star (luminous celestial body)

   Bintang itu boleh dilihat pada malam hari.

   The stars can be seen at night of the day.

2. (informal) An asterisk (*), ellipsis of tanda bintang
3. An exceptionally talented or famous person, often in a specific field; a celebrity.

• Indonesian: bintang

• Pijnappel, Jan (1875) “بنتڠ bintang”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 103
• Wilkinson, Richard James (1901) “بنتڠ bintang”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 118
• Wilkinson, Richard James (1932) “bintang”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 143

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /binˈtaŋ/ [bɪn̪ˈt̪aŋ]
• Rhymes: -aŋ
• Syllabification: bin‧tang

bintáng (Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜆᜅ᜔)

1. accusation; imputation (usually a false accusation)

   Synonyms: paratang, sakdal, suspetsa, akusa

2. suspicion

   Synonyms: hinala, paghihinala, sapantaha

• “bintang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Rosalio Serrano (1854) Diccionario de terminos comunes tagalo-castellano‎^[1] (in Spanish), page 19

• banting