Apparently from bitseeʼ (“its tail”) + by means of it + adiłhash (“it bites”) + -ii (nominalizer)
bitseeʼ yee adiłhałii