biztosítás
Hungarian
Etymology
biztosít (“to secure, protect”) + -ás (noun-forming suffix)[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbistoʃiːtaːʃ], [ˈbistoʃitaːʃ]
- Hyphenation: biz‧to‧sí‧tás
- Rhymes: -aːʃ
Noun
biztosítás (plural biztosítások)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | biztosítás | biztosítások |
| accusative | biztosítást | biztosításokat |
| dative | biztosításnak | biztosításoknak |
| instrumental | biztosítással | biztosításokkal |
| causal-final | biztosításért | biztosításokért |
| translative | biztosítássá | biztosításokká |
| terminative | biztosításig | biztosításokig |
| essive-formal | biztosításként | biztosításokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | biztosításban | biztosításokban |
| superessive | biztosításon | biztosításokon |
| adessive | biztosításnál | biztosításoknál |
| illative | biztosításba | biztosításokba |
| sublative | biztosításra | biztosításokra |
| allative | biztosításhoz | biztosításokhoz |
| elative | biztosításból | biztosításokból |
| delative | biztosításról | biztosításokról |
| ablative | biztosítástól | biztosításoktól |
| non-attributive possessive – singular |
biztosításé | biztosításoké |
| non-attributive possessive – plural |
biztosításéi | biztosításokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | biztosításom | biztosításaim |
| 2nd person sing. | biztosításod | biztosításaid |
| 3rd person sing. | biztosítása | biztosításai |
| 1st person plural | biztosításunk | biztosításaink |
| 2nd person plural | biztosításotok | biztosításaitok |
| 3rd person plural | biztosításuk | biztosításaik |
Derived terms
Compound words
- balesetbiztosítás
- egészségbiztosítás
- életbiztosítás
- gépjármű-biztosítás
- nyugdíjbiztosítás
- társadalombiztosítás
- üvegkár-biztosítás
Expressions
- anyagi kár elleni biztosítás
- biztosítást köt
- rokkantsági biztosítás
- szavatossági biztosítás
- utazási biztosítás
References
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- biztosítás in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- biztosítás in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).