bjørneboke
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- bjønneboku (Midlandsnormalen, from bjønn-)
- bjønnebåk, bjønneboke (from bjønn-)
Etymology
From bjørn + boke. Literally, “bear lard”. Attested by Hans Jacob Wille in 1786 in his book about Seljord spelled as Biønne-Vaaku (probably with misspelling because of similarity between V and B in fraktur font).
Noun
bjørneboke f (definite singular bjørneboka, indefinite plural bjørneboker, definite plural bjørnebokene)
- (botany, Telemark) synonym of bjørneskjegg (“deer's hair”)
- (Vinje) thread rush (Juncus filiformis)
References
- Høeg, O. A. (1974). Planter og tradisjon, pages 589-590.
- Olav Klonteig (2000) Fjellbygder i attersyn (in Norwegian Nynorsk), page 160