blanca y en botella, leche

Spanish

Etymology

Literally, “white and in a bottle, milk”.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˌblanka i em boˌteʝa | ˈlet͡ʃe/ [ˌblãŋ.ka i ẽm boˌt̪e.ʝa | ˈle.t͡ʃe] (most of Spain and Latin America)
  • IPA(key): /ˌblanka i em boˌteʎa | ˈlet͡ʃe/ [ˌblãŋ.ka i ẽm boˌt̪e.ʎa | ˈle.t͡ʃe] (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
  • IPA(key): /ˌblanka i em boˌteʃa | ˈlet͡ʃe/ [ˌblãŋ.ka i ẽm boˌt̪e.ʃa | ˈle.t͡ʃe] (Buenos Aires and environs)
  • IPA(key): /ˌblanka i em boˌteʒa | ˈlet͡ʃe/ [ˌblãŋ.ka i ẽm boˌt̪e.ʒa | ˈle.t͡ʃe] (elsewhere in Argentina and Uruguay)

  • Syllabification: blan‧ca y en bo‧te‧lla, le‧che

Phrase

blanca y en botella, leche

  1. (idiomatic) no doubt about it, no question
  2. (idiomatic) is the Pope Catholic

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.