boldogtalanság
Hungarian
Etymology
From boldogtalan (“unhappy”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈboldoktɒlɒnʃaːɡ]
- Hyphenation: bol‧dog‧ta‧lan‧ság
Noun
boldogtalanság (plural boldogtalanságok)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | boldogtalanság | boldogtalanságok |
| accusative | boldogtalanságot | boldogtalanságokat |
| dative | boldogtalanságnak | boldogtalanságoknak |
| instrumental | boldogtalansággal | boldogtalanságokkal |
| causal-final | boldogtalanságért | boldogtalanságokért |
| translative | boldogtalansággá | boldogtalanságokká |
| terminative | boldogtalanságig | boldogtalanságokig |
| essive-formal | boldogtalanságként | boldogtalanságokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | boldogtalanságban | boldogtalanságokban |
| superessive | boldogtalanságon | boldogtalanságokon |
| adessive | boldogtalanságnál | boldogtalanságoknál |
| illative | boldogtalanságba | boldogtalanságokba |
| sublative | boldogtalanságra | boldogtalanságokra |
| allative | boldogtalansághoz | boldogtalanságokhoz |
| elative | boldogtalanságból | boldogtalanságokból |
| delative | boldogtalanságról | boldogtalanságokról |
| ablative | boldogtalanságtól | boldogtalanságoktól |
| non-attributive possessive – singular |
boldogtalanságé | boldogtalanságoké |
| non-attributive possessive – plural |
boldogtalanságéi | boldogtalanságokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | boldogtalanságom | boldogtalanságaim |
| 2nd person sing. | boldogtalanságod | boldogtalanságaid |
| 3rd person sing. | boldogtalansága | boldogtalanságai |
| 1st person plural | boldogtalanságunk | boldogtalanságaink |
| 2nd person plural | boldogtalanságotok | boldogtalanságaitok |
| 3rd person plural | boldogtalanságuk | boldogtalanságaik |
Further reading
- boldogtalanság in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- boldogtalanság in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).