bolso-
See also: bolso
Portuguese
Etymology
Back-formation from Bolsonaro.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌbow.so/ [ˌboʊ̯.so]
- (Portugal) IPA(key): /ˌbol.su/ [ˌboɫ.su], /ˌbɔl.su/ [ˌbɔɫ.su]
- Hyphenation: bol‧so-
Prefix
bolso-
- (Brazil, usually humorous or derogatory) Relating to Jair Bolsonaro, president of Brazil from 2019 to 2023.
- 2017 December 11, “Fabio Ostermann critica Bolsonaros e cria expressão ‘bolsoliberalismo’”, in Boletim da Liberdade[1], Brazil, archived from the original on 27 April 2025:
- Fabio definiu sarcasticamente as manifestações dos dois parlamentares como exemplos de um “bolsoliberalismo”. Também comentou: “O pessoal reclama que eu pego no pé, mas a turma não se ajuda. Não contente o BolsoPai em defender a intervenção no mercado de MILHO por uma questão de ‘segurança alimentar’ (sic), vem em cima ainda o Bolsofilho e complementa defendendo a intervenção no mercado de BANANAS”. Ostermann concluiu, mais uma vez ironicamente, perguntando se o próximo passo seria “estatizar supermercados”.
- Fabio sarcastically described the statements of the two lawmakers as examples of a “Bolsonaro-style liberalism”. He also commented: “People complain that I’m always criticizing, but these guys don’t make it easy. As if it weren’t enough that Bolsonaro Sr. is defending market intervention in the CORN industry for reasons of so-called ‘food security’ (sic), now Bolsonaro’s son comes along and adds to it by defending intervention in the BANANA market”. Ostermann concluded, once again ironically, by asking whether the next step would be to “nationalize supermarkets”.
- 2019 January 1, @LannWhat, X (formerly Twitter)[2] (post), X Corp., archived from the original on 22 July 2025:
- será se o bolsopaletó já veio sob medida com um bolsobolso pra bolsobolsa de cocô […]
- i wonder if bolsonaro’s suit already came tailor-made with his pocket for his poop bag […]
- [2021, Juliana Soledade, Natival Almeida Simões Neto, “Antropônimos, uso e cognição”, in Nomes próprios: abordagens linguísticas[3], Salvador: EDUFBA, →ISBN, page 42:
- Os splinters podem advir de processos de truncamento ou de cruzamento vocabular. Para tanto, basta que o formativo em questão assuma tal capacidade produtiva na língua de modo que passe a ser reconhecido como um constituinte morfológico e a ser utilizado para a instanciação de uma série de itens lexicais. Atualmente, no Facebook, o splinter de maior produtividade é bolso-, proveniente do sobrenome do presidente eleito nas últimas eleições, Jair Bolsonaro.
- Splinters may arise from truncation processes or vocabulary blending. For this to occur, the formative element in question must acquire productive capacity within the language, such that it becomes recognized as a morphological constituent and is used to instantiate a series of lexical items. Currently, on Facebook, the most productive splinter is bolso-, derived from the surname of the president elected in the most recent elections, Jair Bolsonaro.]
- 2025 July 11, @ErikakHilton, X (formerly Twitter)[4] (post), X Corp., archived from the original on 22 July 2025:
- […] Uma pesquisa revelou que a Bolsotaxa, a tarifa aplicada por Trump contra o Brasil a pedido da família Bolsonaro, pode causar uma queda de 0,16% no PIB e ameaça 110 MIL empregos. […]
- […] A survey revealed that the Bolsonaro tariff, a trade measure imposed by Trump on Brazil at the request of the Bolsonaro family, could lead to a 0.16% drop in GDP and threatens 110 THOUSAND jobs. […]
- 2025 July 16, “‘Bolsotaxa’ de Trump e Eduardo Bolsonaro turbina popularidade de Lula, confirma Quaest”, in Jornal do Brasil[5], Rio de Janeiro, archived from the original on 16 July 2025:
- “O tarifaço contra o Brasil conseguiu unir a esquerda, os lulistas e os moderados (sem posicionamento); mas dividiu a direita e os bolsonaristas. Ou seja, empurrou o ‘centro’ para o colo do Lula”, diz Nunes, sobre o índice de 77% – superior à média – entre aqueles que reprovam a bolsotaxa.
- “The tariff hike against Brazil managed to unite the left, the Lula supporters, and the moderates (those without a clear stance); but it divided the right and Bolsonaro supporters. In other words, it pushed the ‘center’ into Lula’s lap”, says Nunes, regarding the 77% rate—above average—among those who disapprove of the Bolsonaro tariff.
Derived terms
Portuguese terms prefixed with bolso-