borotválatlan
Hungarian
Alternative forms
- beretválatlan (folksy)
Etymology
From borotvál (“to shave”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈborotvaːlɒtlɒn]
- Hyphenation: bo‧rot‧vá‧lat‧lan
- Rhymes: -ɒn
Adjective
borotválatlan (comparative borotválatlanabb, superlative legborotválatlanabb)
- unshaven (not having shaved)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | borotválatlan | borotválatlanok |
| accusative | borotválatlant | borotválatlanokat |
| dative | borotválatlannak | borotválatlanoknak |
| instrumental | borotválatlannal | borotválatlanokkal |
| causal-final | borotválatlanért | borotválatlanokért |
| translative | borotválatlanná | borotválatlanokká |
| terminative | borotválatlanig | borotválatlanokig |
| essive-formal | borotválatlanként | borotválatlanokként |
| essive-modal | borotválatlanul | — |
| inessive | borotválatlanban | borotválatlanokban |
| superessive | borotválatlanon | borotválatlanokon |
| adessive | borotválatlannál | borotválatlanoknál |
| illative | borotválatlanba | borotválatlanokba |
| sublative | borotválatlanra | borotválatlanokra |
| allative | borotválatlanhoz | borotválatlanokhoz |
| elative | borotválatlanból | borotválatlanokból |
| delative | borotválatlanról | borotválatlanokról |
| ablative | borotválatlantól | borotválatlanoktól |
| non-attributive possessive – singular |
borotválatlané | borotválatlanoké |
| non-attributive possessive – plural |
borotválatlanéi | borotválatlanokéi |
Derived terms
Further reading
- borotválatlan in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- borotválatlan in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).