bosszúálló
Hungarian
Etymology
From bosszú + álló, from bosszút áll (“to take revenge”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbosːuːaːlːoː]
- Hyphenation: bosz‧szú‧ál‧ló
- Rhymes: -loː
Adjective
bosszúálló (comparative bosszúállóbb, superlative legbosszúállóbb)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bosszúálló | bosszúállók bosszúállóak |
| accusative | bosszúállót | bosszúállókat bosszúállóakat |
| dative | bosszúállónak | bosszúállóknak bosszúállóaknak |
| instrumental | bosszúállóval | bosszúállókkal bosszúállóakkal |
| causal-final | bosszúállóért | bosszúállókért bosszúállóakért |
| translative | bosszúállóvá | bosszúállókká bosszúállóakká |
| terminative | bosszúállóig | bosszúállókig bosszúállóakig |
| essive-formal | bosszúállóként | bosszúállókként bosszúállóakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bosszúállóban | bosszúállókban bosszúállóakban |
| superessive | bosszúállón | bosszúállókon bosszúállóakon |
| adessive | bosszúállónál | bosszúállóknál bosszúállóaknál |
| illative | bosszúállóba | bosszúállókba bosszúállóakba |
| sublative | bosszúállóra | bosszúállókra bosszúállóakra |
| allative | bosszúállóhoz | bosszúállókhoz bosszúállóakhoz |
| elative | bosszúállóból | bosszúállókból bosszúállóakból |
| delative | bosszúállóról | bosszúállókról bosszúállóakról |
| ablative | bosszúállótól | bosszúállóktól bosszúállóaktól |
| non-attributive possessive – singular |
bosszúállóé | bosszúállóké bosszúállóaké |
| non-attributive possessive – plural |
bosszúállóéi | bosszúállókéi bosszúállóakéi |
Noun
bosszúálló (plural bosszúállók)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bosszúálló | bosszúállók |
| accusative | bosszúállót | bosszúállókat |
| dative | bosszúállónak | bosszúállóknak |
| instrumental | bosszúállóval | bosszúállókkal |
| causal-final | bosszúállóért | bosszúállókért |
| translative | bosszúállóvá | bosszúállókká |
| terminative | bosszúállóig | bosszúállókig |
| essive-formal | bosszúállóként | bosszúállókként |
| essive-modal | bosszúállóul | — |
| inessive | bosszúállóban | bosszúállókban |
| superessive | bosszúállón | bosszúállókon |
| adessive | bosszúállónál | bosszúállóknál |
| illative | bosszúállóba | bosszúállókba |
| sublative | bosszúállóra | bosszúállókra |
| allative | bosszúállóhoz | bosszúállókhoz |
| elative | bosszúállóból | bosszúállókból |
| delative | bosszúállóról | bosszúállókról |
| ablative | bosszúállótól | bosszúállóktól |
| non-attributive possessive – singular |
bosszúállóé | bosszúállóké |
| non-attributive possessive – plural |
bosszúállóéi | bosszúállókéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | bosszúállóm | bosszúállóim |
| 2nd person sing. | bosszúállód | bosszúállóid |
| 3rd person sing. | bosszúállója | bosszúállói |
| 1st person plural | bosszúállónk | bosszúállóink |
| 2nd person plural | bosszúállótok | bosszúállóitok |
| 3rd person plural | bosszúállójuk | bosszúállóik |
Further reading
- bosszúálló in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- bosszúálló in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).