brisadeiro
Portuguese
Etymology
Blend of brisa (“trip”) + brigadeiro.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /bɾi.zaˈde(j).ɾu/ [bɾi.zaˈde(ɪ̯).ɾu]
- (Southern Brazil) IPA(key): /bɾi.zaˈde(j).ɾo/ [bɾi.zaˈde(ɪ̯).ɾo]
- Rhymes: -ejɾu, -eɾu
- Hyphenation: bri‧sa‧dei‧ro
Noun
brisadeiro m (plural brisadeiros)
- (Brazil, slang) A marijuana edible made with brigadeiro.
- Synonym: brigadeironha
- 2015 January 24, Aline Torres e Paula Bianchi, “Vendidos em praias e festas, doces com maconha fazem sucesso no RJ e em SC [Sold at beachs and parties, sweets with marijuana are a hit in RJ and SC]”, in Uol[1], São Paulo, archived from the original on 26 January 2015:
- No Rio de Janeiro, os vendedores de “brigadeiros para adulto” preferem manter a tradição e seguem a receita clássica: leite condensado, chocolate, manteiga e… maconha. Na beira da praia, fazem sucesso os “brisadeiros”, vendidos a R$ 5 nos arredores do posto 9.
- In Rio de Janeiro, sellers of “brigadeiros for adults” prefer to keep the tradition and follow the classic recipe: condensed milk, chocolate, butter and… marijuana. At beachside, “brisadeiros” are a hit, selling at R$ 5 around Posto 9.
- 2020 December 24, 🔥💾 Cid Cidoso (@naosalvo), X[2], archived from the original on 4 May 2025:
- O Cauê Moura tirou a barba e parece um professor desempregado que faz brisadeiro pra completar a renda. Gostei.
- Cauê Moura shaved his beard and looks like an unemployed teacher that makes “brisadeiros” to augment his income. I liked it.
- 2021 December 10, “Brisadeiro: Aprenda uma receita fácil do brigadeiro de maconha<t=Brisadeiro: Learn an easy recipe for the marijuana brigadeiro>”, in Kaya Mind[3], São Paulo, archived from the original on 10 December 2021, Modo de preparo do brisadeiro:
- Em seguida, é só derreter a manteiga dentro de uma panela em fogo baixo, acrescentar o leite condensado e o chocolate em pó, mexendo constantemente para não queimar e não formar bolinhas até o ponto em que o brisadeiro desgrudar do fundo da panela […]
- Next, you just need to melt the butter inside a pan in low heat, add the condensed milk and the cocoa powder, stirring constantly so it doesn’t burn and doesn’t clump up until the brigadeiro edible starts to unstick from the bottom of the pan […]
- 2024, Arquelana, “O Emicida vai a uma festa universitária e me pega na mesa da atlética” (chapter 3), in As regras do jogo, Osasco: Paralela, →ISBN, unnumbered page:
- Eram[sic] duas da manhã, a dj seguinte se aproximava para tocar e eu estava nas nuvens — se elas tivessem gosto de vodca, cheiro de maconha e sensação de brisadeiro.
- It was two in the morning, the next dj came up to play and I was in the clouds — if they tasted like vodka, smelled like weed and felt like brigadeiro edibles.
- 2025 March 23, “Operação policial prende 10 pessoas e apreende ‘brisadeiros’ e ‘doces mágicos’ em São Tomé das Letras”, in EPTV[4], Campinas: g1 Sul de Minas, archived from the original on 23 March 2025:
- A Polícia Militar apreendeu quase 400 "brisadeiros" e “doces mágicos” e prendeu 10 pessoas em São Tomé das Letras (MG), na noite de sábado (22), em uma operação para conter o comércio ambulante de alimentos adulterados com substâncias alucinógenas.
- The Military Police seized almost 400 "brisadeiros" and “magic treats” and arrested 10 people in São Tomé das Letras (MG), on Saturday night (22), during an operation to crack down on the street sale of food products adulterated with hallucinogenic substances.