bruíon

Irish

Pronunciation

Etymology 1

From Middle Irish bruiden (“hostel, large banqueting hall”).[4]

Alternative forms

Noun

bruíon f (genitive singular bruíne, nominative plural bruíonta)

  1. (literary) hostel
  2. (folklore) a fairy palace
Declension
Declension of bruíon (second declension)
bare forms
singular plural
nominative bruíon bruíonta
vocative a bhruíon a bhruíonta
genitive bruíne bruíonta
dative bruíon
bruín (archaic, dialectal) 		bruíonta
forms with the definite article
singular plural
nominative an bhruíon na bruíonta
genitive na bruíne na mbruíonta
dative leis an mbruíon
leis an mbruín (archaic, dialectal)
don bhruíon
don bhruín (archaic, dialectal) 		leis na bruíonta

Etymology 2

From Middle Irish bruiden, bruigen (“fight, contest, quarrel”), possibly originally a sense of etymology 1.[5]

Alternative forms

Noun

bruíon f (genitive singular bruíne, nominative plural bruíonta)

  1. verbal noun of bruíon
  2. quarrel, strife
Declension
Declension of bruíon (second declension)
bare forms
singular plural
nominative bruíon bruíonta
vocative a bhruíon a bhruíonta
genitive bruíne bruíonta
dative bruíon
bruín (archaic, dialectal) 		bruíonta
forms with the definite article
singular plural
nominative an bhruíon na bruíonta
genitive na bruíne na mbruíonta
dative leis an mbruíon
leis an mbruín (archaic, dialectal)
don bhruíon
don bhruín (archaic, dialectal) 		leis na bruíonta

Verb

bruíon (present analytic bruíonann, future analytic bruíonfaidh, verbal noun bruíon, past participle bruíonta)

  2. (intransitive) to fight, quarrel
Conjugation
conjugation of bruíon (first conjugation – A)
verbal noun bruíon
past participle bruíonta
tense singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative
present bruíonaim bruíonann tú;
bruíonair† 		bruíonann sé, sí bruíonaimid bruíonann sibh bruíonann siad;
bruíonaid† 		a bhruíonann; a bhruíonas /
a mbruíonann* 		bruíontar
past bhruíon mé; bhruíonas bhruíon tú; bhruíonais bhruíon sé, sí bhruíonamar; bhruíon muid bhruíon sibh; bhruíonabhair bhruíon siad; bhruíonadar a bhruíon /
ar bhruíon* 		bruíonadh
past habitual bhruíonainn / mbruíonainn‡‡ bhruíontá / mbruíontᇇ bhruíonadh sé, sí / mbruíonadh sé, s퇇 bhruíonaimis; bhruíonadh muid / mbruíonaimis‡‡; mbruíonadh muid‡‡ bhruíonadh sibh / mbruíonadh sibh‡‡ bhruíonaidís; bhruíonadh siad / mbruíonaidís‡‡; mbruíonadh siad‡‡ a bhruíonadh /
a mbruíonadh* 		bhruíontaí / mbruíonta퇇
future bruíonfaidh mé;
bruíonfad 		bruíonfaidh tú;
bruíonfair† 		bruíonfaidh sé, sí bruíonfaimid;
bruíonfaidh muid 		bruíonfaidh sibh bruíonfaidh siad;
bruíonfaid† 		a bhruíonfaidh; a bhruíonfas /
a mbruíonfaidh* 		bruíonfar
conditional bhruíonfainn / mbruíonfainn‡‡ bhruíonfá / mbruíonfᇇ bhruíonfadh sé, sí / mbruíonfadh sé, s퇇 bhruíonfaimis; bhruíonfadh muid / mbruíonfaimis‡‡; mbruíonfadh muid‡‡ bhruíonfadh sibh / mbruíonfadh sibh‡‡ bhruíonfaidís; bhruíonfadh siad / mbruíonfaidís‡‡; mbruíonfadh siad‡‡ a bhruíonfadh /
a mbruíonfadh* 		bhruíonfaí / mbruíonfa퇇
subjunctive
present go mbruíona mé;
go mbruíonad† 		go mbruíona tú;
go mbruíonair† 		go mbruíona sé, sí go mbruíonaimid;
go mbruíona muid 		go mbruíona sibh go mbruíona siad;
go mbruíonaid† 		— go mbruíontar
past dá mbruíonainn dá mbruíontá dá mbruíonadh sé, sí dá mbruíonaimis;
dá mbruíonadh muid 		dá mbruíonadh sibh dá mbruíonaidís;
dá mbruíonadh siad 		— dá mbruíontaí
imperative
– bruíonaim bruíon bruíonadh sé, sí bruíonaimis bruíonaigí;
bruíonaidh† 		bruíonaidís — bruíontar

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

Mutation

Mutated forms of bruíon
radical lenition eclipsis
bruíon bhruíon mbruíon

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Ó Sé, Diarmuid (2000) Gaeilge Chorca Dhuibhne [The Irish of Corkaguiny] (in Irish), Institiúid Teangeolaíochta Éireann [Linguistics Institute of Ireland], →ISBN, section 793, page 450
  2. ^ Ó Máille, T. S. (1974) Liosta Focal as Ros Muc [Word List from Rosmuck] (in Irish), Baile Átha Cliath [Dublin]: Irish University Press, →ISBN, page 27
  3. ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 475, page 151
  4. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 bruiden”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  5. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 bruiden”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.