buíon

Irish

Pronunciation

IPA^(key): /bˠiːnˠ/

Etymology 1

From Old Irish buiden, from Proto-Celtic *budīnā, whence also Welsh byddin.

Noun

buíon f (genitive singular buíne, nominative plural buíonta)

Declension

Declension of buíon (second declension)

bare forms
	singular	plural
nominative	buíon	buíonta
vocative	a bhuíon	a bhuíonta
genitive	buíne	buíonta
dative	buíon buín (archaic, dialectal)	buíonta

forms with the definite article
	singular	plural
nominative	an bhuíon	na buíonta
genitive	na buíne	na mbuíonta
dative	leis an mbuíon leis an mbuín (archaic, dialectal) don bhuíon don bhuín (archaic, dialectal)	leis na buíonta

Alternative forms

buidhean (superseded)

Synonyms

(band of musicians): banna, banna ceoil, buíon cheoil
(work gang): buíon oibre

Etymology 2

Verb

buíon (present analytic buíonann, future analytic buíonfaidh, verbal noun buíon, past participle buíonta)

(transitive) alternative form of buain (“reap”)

Conjugation

conjugation of buíon (first conjugation – A)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	buíonadh
past participle	buíonta
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	buíonaim	buíonann tú; buíonair^†	buíonann sé, sí	buíonaimid	buíonann sibh	buíonann siad; buíonaid^†	a bhuíonann; a bhuíonas / a mbuíonann*	buíontar
past	bhuíon mé; bhuíonas	bhuíon tú; bhuíonais	bhuíon sé, sí	bhuíonamar; bhuíon muid	bhuíon sibh; bhuíonabhair	bhuíon siad; bhuíonadar	a bhuíon / ar bhuíon*	buíonadh
past habitual	bhuíonainn / mbuíonainn‡‡	bhuíontá / mbuíontá‡‡	bhuíonadh sé, sí / mbuíonadh sé, sí‡‡	bhuíonaimis; bhuíonadh muid / mbuíonaimis‡‡; mbuíonadh muid‡‡	bhuíonadh sibh / mbuíonadh sibh‡‡	bhuíonaidís; bhuíonadh siad / mbuíonaidís‡‡; mbuíonadh siad‡‡	a bhuíonadh / a mbuíonadh*	bhuíontaí / mbuíontaí‡‡
future	buíonfaidh mé; buíonfad	buíonfaidh tú; buíonfair^†	buíonfaidh sé, sí	buíonfaimid; buíonfaidh muid	buíonfaidh sibh	buíonfaidh siad; buíonfaid^†	a bhuíonfaidh; a bhuíonfas / a mbuíonfaidh*	buíonfar
conditional	bhuíonfainn / mbuíonfainn‡‡	bhuíonfá / mbuíonfá‡‡	bhuíonfadh sé, sí / mbuíonfadh sé, sí‡‡	bhuíonfaimis; bhuíonfadh muid / mbuíonfaimis‡‡; mbuíonfadh muid‡‡	bhuíonfadh sibh / mbuíonfadh sibh‡‡	bhuíonfaidís; bhuíonfadh siad / mbuíonfaidís‡‡; mbuíonfadh siad‡‡	a bhuíonfadh / a mbuíonfadh*	bhuíonfaí / mbuíonfaí‡‡
subjunctive
present	go mbuíona mé; go mbuíonad^†	go mbuíona tú; go mbuíonair^†	go mbuíona sé, sí	go mbuíonaimid; go mbuíona muid	go mbuíona sibh	go mbuíona siad; go mbuíonaid^†	—	go mbuíontar
past	dá mbuíonainn	dá mbuíontá	dá mbuíonadh sé, sí	dá mbuíonaimis; dá mbuíonadh muid	dá mbuíonadh sibh	dá mbuíonaidís; dá mbuíonadh siad	—	dá mbuíontaí
imperative
–	buíonaim	buíon	buíonadh sé, sí	buíonaimis	buíonaigí; buíonaidh^†	buíonaidís	—	buíontar

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Mutated forms of *buíon*
radical	lenition	eclipsis
buíon	bhuíon	mbuíon

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

Ó Dónaill, Niall (1977) “buíon”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “buiden”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language