buŝpleno

From buŝo (“mouth”, noun) +‎ plena (“full”, adjective) +‎ -o (nominal suffix).

• IPA^(key): /buʃˈpleno/
• Rhymes: -eno
• Hyphenation: buŝ‧ple‧no

buŝpleno (accusative singular buŝplenon, plural buŝplenoj, accusative plural buŝplenojn)

1. mouthful (amount that will fit in a mouth)

   Synonym: plenbuŝo

   • 1995, Bruno Traven, “Ĉapitro 14 [Chapter 14]”, in Kaiser, Hans Georg, transl., Mortula Ŝipo: rakonto de usona maristo [The Death Ship: The Story of an American Sailor]‎^[1], Tyresö: Inko, published 2001:

     […] denove alvenis tia buŝpleno, kaj poste tia frandaĵo, tiam denove tia kandizita frukto kaj plia tia kremaĵo, […].

     […] another mouthful of this kind arrived, and then another candy, then another candied fruit and another cream, […].

   • 1995, Bruno Traven, “Ĉapitro 43 [Chapter 43]”, in Kaiser, Hans Georg, transl., Mortula Ŝipo: rakonto de usona maristo [The Death Ship: The Story of an American Sailor]‎^[2], Tyresö: Inko, published 2001:

     […] envenas eĉ ne buŝpleno da aero en la kaldronegon.

     […] not even a mouthful of air enters the cauldron.

   • 1999, Anna Löwenstein, “Britujo [Britain]”, in La ŝtona urbo [The Stone City]‎^[3], Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, published 2000:

     Ĉu fremduloj aŭ ne, […] vi ekkrios ĉi-vespere kiam mankos eĉ unu buŝpleno por manĝi, kaj via stomako grumblos kiel ŝtono ruliĝanta laŭ deklivo.

     Strangers or not, […] you will cry out tonight when there is not even a mouthful left to eat, and your stomach will grumble like a stone rolling down a slope.

   • 2021, Anna Löwenstein, “Parto Dua: Domicio [Part Second: Domitius]”, in La memoraĵoj de Julia Agripina [The memoirs of Julia Agrippina]‎^[4], Antverpeno: Flandra Esperanto-Ligo, published 2021:

     Pina haste englutis buŝplenon da pasteĉo.

     Pina hastily swallowed a mouthful of patty.

• “buŝpleno”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997